Mafalda Arnauth - O Sol Chama Por Mim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Sol Chama Por Mim» из альбомов «O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade» и «Mafalda Arnauth» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Abri minha janela e era dia
Já alto vi o sol que me chamava
Dizendo-me que a noite que em mim via
Por fim, já consumira o que bastava.
Que é já tempo de ir p’ra rua
Mas ir com alma nua
Que é dia e o sol chama por mim.
P’ra ir cantando
P’la rua fora
Um novo fado de alegria
Sem demora
Que o tempo é pouco p’ra se dizer
Que já é hora
Mas é hora de viver.
Despi o manto negro da tristeza
Das noites que cantei p’ra não chorar
E ergui este meu canto à beleza
Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar
Não me digam que morri
Pois eu nunca esqueci
Que é dia e o sol chama por mim.
Перевод песни
Открыть мое окно и это был день
Уже высокая увидел солнце, которые он называл меня
Он сказал мне, что ночью, что на меня через
Наконец, уже consumira, что было достаточно.
Что уже время идти p'ra улице
Но идти с душа голой
Что есть день и солнце зовет меня.
P'ra пойти петь
P'la улице
Новый фадо радости
Без задержек
Времени мало p'ra сказать
Что уже пришло время
Но пришло время, чтобы жить.
Despi плащ и черный от горя
Из ночи, которая пела p'ra не плакать
И я подняла этот мой уголок красоты
Так, что еще я p'ra мечтать
Не говорите мне, что я умерла
Ибо я никогда не забыл
Что есть день и солнце зовет меня.