Mafalda Arnauth - Meus Lindos Olhos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Meus Lindos Olhos» из альбомов «Grandes Êxitos», «O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade» и «Mafalda Arnauth» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Meus lindos olhos, qual pequeno deus
Pois são divinos, de tão belos os teus.
Quem, tos pintou com tal feição
Jamais neles sonhou criar tanta imensidão.
De oiro celeste,
Filhos de uma chama agreste
Astros que alto o céu revestem
E onde a tua história é escrita.
Meus lindos olhos, de lua cheia
Um esquecido do outro, a brilhar p´rá rua inteira.
Quem não conhece o teu triste fado
Não desvenda em teu riso um chorar tão magoado.
Perdões perdidos
Num murmúrio desolado
Quando o réu morava ao lado
Mais cruel não pode ser.
Este fado que aqui canto
Inspirou-se só em ti Tu que nasces e renasces
Sempre que algo morre em ti Quem me dera poder cantar
Horas, dias, tão sem fim
Quando pedes só pra mim
Por favor só mais um fado.
Перевод песни
Мои красивые глаза, какой маленький бог
Потому что они божественные, такие же красивые твои.
Кто, tos написал с таких объектов
Никогда в них мечтали создать такое необъятное.
С особой небесной,
Дети пламени, т
Звезды, что высоко в небо покрывают
И где в твоей истории написано.
Мои красивые глаза, полнолуния
Один забыл, другой, светиться, бывает, всю улицу.
Кто не знает твоего печальная судьба
Не раскрыты в твой смех, плакать так больно.
Пердойнс потеряны
На шум пустынной
Когда ответчик жил по соседству
Жестоким быть не может.
Это судьба, что здесь угловой
Вдохновил-если только в тебе и Ты, что оцените и renasces
Всегда что-то умирает в тебе, Кто дал мне силы петь
Часов, дней, и так без конца
Когда каждый турнир только для меня
Пожалуйста, только еще один фадо.