Mafalda Arnauth - Esta Voz Que Me Atravessa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Esta Voz Que Me Atravessa» из альбомов «50 Best Fado», «Esta Voz Que Me Atravessa», «Grandes Êxitos» и «O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Esta voz que me atravessa
Sem que eu queira, sem que eu peça
Não mora dentro de mim
Vive na sombra a meu lado
Dando ao meu fado outro fado
Que me faz cantar assim
Trago cravado no peito
Um resto de amor desfeito
Que quando eu canto me dói
Que me deixa a voz em ferida
Pelo pranto de outra vida
Que eu não sei que vida foi
E quando canto há quem diga
Que esta voz de rapariga
É mais antiga do que eu
Estava aqui à minha espera
Não morreu com a Severa
Quando a Severa morreu!
Estava aqui à minha espera
Não morreu com a Severa
Quando a Severa morreu
Перевод песни
Этот голос, который проходит через меня
Не то, что я хочу, без того, что я часть
Не живет внутри меня
Живет в тени на моей стороне
Давая в моей судьбе другой фадо
Что заставляет меня петь так
Приношу шипами на груди
Остальные любви слом
Что, когда я пою, мне больно
Что оставляет меня голос в рану
По плач в другой жизни
Я не знаю, что жизнь была
И когда в углу кто-то скажет,
Что этот голос девочка
Является более старой, чем я
Был здесь в мои ожидания
Не умер с Тяжелой
При Строгой умер!
Был здесь в мои ожидания
Не умер с Тяжелой
При Строгой умер