Maelo Ruiz - Juegate A La Suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juegate A La Suerte» из альбомов «Inolvidables», «Maelo Ruiz… The Romantic Salsa Idol», «30 Mejores: Maelo Ruiz» и «En Tiempo de Amor» группы Maelo Ruiz.
Текст песни
Que es lo que estoy pidiendo,
que tu no puedas darme.
dime si no merezco que me quieras,
como te estoy queriendo.
o tal vez no tengo razones
para merecerme ser tu dueño.
CORO
oh dime si es que a mi me faltan requisitos.
para romper el hechizo
entrar en tu mundo
y robarte un beso, muaa
oh dime si es que a mi me faltan requisitos.
o no tengo derecho
a quedarme preso
sumido en tus sueños
que yo soy buen muchacho
y tu no te das cuenta
lo que estas perdiendo.
siempre espere que espere
dejame pensarlo ya no va ese cuento,
y juegate a la suerte conmigo,
juegate a la suerte,
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte
conmigo.(bis)
que estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego.
II yo no te ofrezco el cielo
tan solo puedo amarte,
si te parece poco dilo de una vez
y mas no hagas rogarte,
que al fin de cuentas
nadie sabe lo que es bueno
hasta que lo pierde.
Coro
oh dime si es que a mi me faltan requisitos
para romper el hechizo
de entrar en tu mundo
y robarte un beso, muaa
oh dime si es que a mi me faltan requisitos.
o no tengo derecho
a quedarme preso
sumido en tus sueños
que yo soy buen muchacho
y tu no te das cuenta
lo que estas perdiendo.
siempre espere que espere
dejame pensarlo
ya no va ese cuento,
y juegate a la suerte conmigo,
juegate a la suerte,
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo.(bis)
que estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego
CORO
juegate a la suerte,
juegate a la suerte conmigo
ay juegate
juegate a la suerte
Que es lo que estoy pidiendo
que tu no puedas darme mi cielo.
juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
liberate, juegate a la suerte dime si es que no merezco que me quieras como yo te quiero.
otra vez maelo ruiz
juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
y atrevete
juegate a la suerte
talvez no tengo razones para merecer ser tu dueño.
juegate a la suerte, juegate a la suerte conmigo
arriesgate
juegate a la suerte
dime si es que a mi me faltan requisitos para romper el hechizo
Перевод песни
Что я спрашиваю,
что ты не можешь мне дать
Скажите, если я не заслуживаю того, чтобы меня любили,
Как я хочу тебя
Или, может быть, у меня нет причин
Чтобы быть вашим владельцем.
CORO
О, скажи мне, если мне не хватает требований.
Сломать заклинание
Введите свой мир
И украсть поцелуй, муаа
О, скажи мне, если мне не хватает требований.
Или я не имею права
оставаться в тюрьме
Утонул в твоих мечтах
что я хороший мальчик
И вы не понимаете
что вам не хватает
Всегда жду, когда я подожду
Позвольте мне подумать об этой истории,
И сыграй свою удачу со мной,
Играйте на удачу,
Что я родился, чтобы любить тебя
И сыграй свою удачу
Со мной (бис)
Я в отчаянии
так в любви заканчивается ваша игра
II Я не предлагаю небо
Я могу только любить тебя,
Если вы его найдете, скажите так мало сразу.
и не спрашивайте меня,
Что в конце
Никто не знает, что хорошо
Пока он не проиграет.
хор
О, скажи мне, если у меня нет требований
Разбить заклинание
Войти в свой мир
И украсть поцелуй, муаа
О, скажи мне, если мне не хватает требований.
Или я не имею права
Оставаться в тюрьме
В твоих мечтах
Что я хороший мальчик
И вы не понимаете
Что вам не хватает
Я всегда жду тебя ждать
Позвольте мне подумать об этом
Уже не эта история,
И сыграй свою удачу со мной,
Играйте на удачу,
что я родился, чтобы любить тебя
И сыграй свою удачу со мной. (Бис)
Я в отчаянии
Так в любви, ваша игра заканчивается
CORO
Играть в удачу,
Слушай меня со мной
И играть
удачи
Что я прошу
Что ты не можешь дать мне мое небо.
Слушай удачи, поиграй со мной
бесплатно, играйте на удачу, скажите мне, не так ли, что я не заслуживаю того, чтобы вы хотели, чтобы я любил вас.
Снова maelo ruiz
Слушай удачи, поиграй со мной
и осмелиться
Играть в удачу
Может быть, у меня нет причин, чтобы заслужить вас.
Играть в удачу, поиграть со мной
arriesgate
Играть в удачу
Скажите мне, если у меня нет требований, чтобы разбить заклинание