Maelo Ruiz - Amor No Me Ignores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor No Me Ignores» из альбомов «Inolvidables», «30 Mejores: Maelo Ruiz» и «Puro Corazón» группы Maelo Ruiz.
Текст песни
Todo empezó a ir mal
Desde que confundiste
Tus derechos con el amor
Y me viste como a un rival
Tus ideas respeté
Y siempre te ayudaba
Yo nunca te obligué
A nada, a nada…
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Escuchabas a tu corazón
Reaccionabas por tu propio instinto
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Te acepto como quiera que seas
Acéptame como soy
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable…
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Todo empezó a ir mal
Desde que te confundiste
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Tus derechos con el amor
Me vistes como un rival
Y eso no va…
Otra vez Maelo Ruiz…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor…
Перевод песни
Все пошло не так.
С тех пор, как ты запутался.
Ваши права с любовью
И ты видел меня как соперника.
Ваши идеи я уважал
И он всегда помогал тебе.
Я никогда не заставлял тебя.
Ни к чему, ни к чему.…
И если все-таки
Ты видишь меня виновным.
Поговори со мной.
Или позволь мне поговорить с тобой.
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Поклянись и осуди меня
Поверь мне и спаси меня.
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь меня и отрицай меня
Или люби меня и защищай меня
Не игнорируй меня.…
Перед сменой друзей
Ты думал и говорил.
Ты слушал свое сердце.
Вы реагировали по собственному инстинкту
Я сделал до невозможного
За спасение нашей любви
Я принимаю тебя так, как ты хочешь.
Принимай меня так, как я есть
И если все-таки
Ты видишь меня виновным.
Поговори со мной.
Или позволь мне поговорить с тобой.…
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Поклянись и осуди меня
Поверь мне и спаси меня.
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь меня и отрицай меня
Или люби меня и защищай меня
Не игнорируй меня.…
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь Меня, Люби Меня.
Все пошло не так.
С тех пор, как ты запутался.
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь Меня, Люби Меня.
Ваши права с любовью
Ты одеваешь меня как соперника.
И это не будет…
Снова Маело Руис…
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь Меня, Люби Меня.
Перед сменой друзей
Ты думал и говорил.
Любовь, любовь, любовь
Ненавидь Меня, Люби Меня.
Я сделал до невозможного
За спасение нашей любви
Любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь
Поклянись и осуди меня
Поверь мне и спаси меня.
Любовь, любовь, любовь…