Maelo Ruiz - Amor De Cristal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor De Cristal» из альбома «Inolvidables» группы Maelo Ruiz.
Текст песни
Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no tuviste valor para evitarlo
No se por que razon vuelves de nuevo
Si sabes que no es facil levantarlo
Ya no hay razon para seguir aquello
Si destruiste su lujo en mil pedazos
Y lo que en nuestro ayer lucio tan bello
Hoy va ser muy dificil repararlo
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer del fuerte impacto
Su bella… mil pedazos
Que sobre el suelo regados quedaran
Y puede ser que poquito a poco se llegara
A unir las piezas tiradas por el piso
Pero por mayor que sea sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
Que nunca mas volvera a lucir igual
El amor es asi y siempre sera
Dejaste que este amor cayera al suelo
Y no evitaste que se borrara mi consuelo
El amor es asi y siempre sera
Porque el amor es como una copa de cristal
Que si la dejan caer se rompera
El amor es asi y siempre sera
Ay dame de ese trago amargo
Que las penas ya mismo quisiera olvidar
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi (amor amor) y siempre sera
Por tu ser mala conmigo ahor si te voy a castigar
El amor es asi y siempre sera
Son cosas que pasan en la vida
Y tu las tienes que superar
El amor es asi y siempre sera
Y aunque me muera mujer
Dame ese amor de cristal
El amor es asi y siempre sera
El amor es asi y siempre sera
Cuando se unen esos lazos
Su bella labor se rompe en mil pedazos
El amor es asi y siempre sera
Y por mayor que sea el sacrificio
Por siempre una copa rota quedara
El amor es asi y siempre sera
Перевод песни
Ты позволил этой любви упасть на землю
И у вас не было мужества, чтобы избежать этого
Я не знаю, почему ты снова вернулся.
Если вы знаете, что это не легко поднять его
Больше нет причин следовать этому
Если вы уничтожили его роскошь на тысячу штук
И то, что в нашем вчера щука так красиво
Сегодня это будет очень трудно исправить
Потому что любовь как стеклянная чашка
Что, если они отбросят ее от сильного удара
Ваша красавица ... тысяча штук
Пусть на земле поливают.
И, может быть, это было чуть-чуть.
Соединить куски, лежащие на полу
Но, как бы там ни было, это жертва.
Вечно разбитый бокал.
Никогда больше не будет выглядеть так
Любовь такая и всегда будет
Ты позволил этой любви упасть на землю
И ты не помешал мне стереть мое утешение.
Любовь такая и всегда будет
Потому что любовь как стеклянная чашка
Что если она упадет, она сломается.
Любовь такая и всегда будет
Дай мне горький глоток.
Что печали уже хотелось забыть
Любовь такая и всегда будет
Любовь так (любовь любовь) и всегда будет
За то, что ты плохо со мной, если я тебя накажу
Любовь такая и всегда будет
Это то, что происходит в жизни
И ты должен их преодолеть.
Любовь такая и всегда будет
И даже если я умру.
Дай мне эту кристаллическую любовь
Любовь такая и всегда будет
Любовь такая и всегда будет
Когда эти связи соединяются
Его прекрасная работа разбивается на тысячу частей
Любовь такая и всегда будет
И как бы это ни было жертвой
Вечно разбитый бокал.
Любовь такая и всегда будет