Maelo Ruiz - Amiga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amiga» из альбомов «Inolvidables», «Maelo Ruiz… The Romantic Salsa Idol», «30 Mejores: Maelo Ruiz» и «Puro Corazón» группы Maelo Ruiz.
Текст песни
Ya no se lo que decir
Sobran las palabras y grita mi ser
Que es obvio el amor que está dentro de mi
Estas ciega mi amiga y no lo puedes ver
Contigo aprendí a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Para poseerte y para acariciarte
Y hacer el amor contigo cada instante
Si miran mis ojos verán tu reflejo
Y esa indiferencia a mi me va a matar
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilusión que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en toda parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Contigo aprendi a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilución que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en todo parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Amiga
Te pido que te quedes un poquito más
«ya no se lo que decir sobran las palabras y grita mi ser»
Otra vez quien quien maelo ruiz
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«tú no entiendes que te estoy amando, que este amor se crece y tanto me hace
daño»
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante
Quiero ser tú amor de ahora en adelante
Перевод песни
Я больше не знаю, что сказать
Слова и кричит мое существо
Это очевидно любовь, которая находится внутри меня
Ты слепая моя подруга, и ты не видишь этого.
С тобой я научился жить
Эта любовь молчит каждый вечер
Ты не видишь, что я говорю тебе на коленях
Твой поцелуй на моей щеке разрывает мою кожу
хор
Подруга
Я прошу тебя остаться еще немного.
Предвижу
Что я решу сказать правду
Подруга
Больше бьет сердце, если я рядом с тобой
Я не вру.
И он знает, что я не могу тебе врать.
И ты не понимаешь, что я люблю тебя.
Что эта любовь растет и так больно мне
Мне больно твои поцелуи, как твои объятия
Я люблю тебя, как женщину.
Чтобы обладать тобой и ласкать тебя
И заниматься любовью с тобой каждый миг
Если они посмотрят на мои глаза, они увидят твое отражение.
И это безразличие ко мне убьет меня.
Я хочу быть тобой.
Я хочу быть вашим любовником и иллюзией, которую вы должны чувствовать, что любите вас
Твоя-идеальная любовь во всем
И я так близко, и вы не можете чувствовать
Эта любовь друг
С тобой я научился жить
Эта любовь молчит каждый вечер
Ты не видишь, что я говорю тебе на коленях
Твой поцелуй на моей щеке разрывает мою кожу
хор
Подруга
Я прошу тебя остаться еще немного.
Предвижу
Что я решу сказать правду
Подруга
Больше бьет сердце, если я рядом с тобой
Я не вру.
И он знает, что я не могу тебе врать.
И ты не понимаешь, что я люблю тебя.
Что эта любовь растет и так больно мне
Мне больно твои поцелуи, как твои объятия
Я люблю тебя, как женщину.
Я хочу быть тобой.
Я хочу быть твоим любовником и иллюзией, что ты должен чувствовать, что тебя любят.
Твоя-идеальная любовь во всем.
И я так близко, и вы не можете чувствовать
Эта любовь друг
Подруга
Я прошу тебя остаться еще немного.
«я больше не знаю, что сказать оставшиеся слова и кричит мое существо»
Снова кто кто maelo ruiz
Подруга, я прошу тебя остаться еще немного.
«ты не понимаешь, что я люблю тебя, что эта любовь растет и так много делает меня
ущерб»
Подруга, я прошу тебя остаться еще немного.
"я хочу быть твоим владельцем
Я хочу быть твоим любовником.
Я хочу быть твоей любовью с этого момента