Mads Langer - Love Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Letter» из альбома «Attention Please» группы Mads Langer.
Текст песни
If this is a dream don’t wake me up If this is a secret I’ll keep my mouth shut
If reality afronts my eyes I will no longer search for disguise
I’ll face it
I’ll remain faithfull to my vows
Cause I wasn’t born with silverspoons in my mouth
In other words I’ll make it worth the effort for you
This is my love letter to you
I hope you say yes yes I do, I want to stay with you
It’s like an iron hand in a velvet glove
There’s nothing life can’t rise above
Let’s explore the new avenue which dropped out of the blue
This is my love letter to you
I hope you say yes yes I do, I want to stay with you
It takes two to do the tango
It takes two to dance the night away
So take my hand and I’ll take you through the night
This is my love letter to you
I hope you say yes, yes I do, I want to stay with you
Перевод песни
Если это сон, не разбуди меня. Если это секрет, я буду держать язык за зубами
Если реальность противостоит моим глазам, я больше не буду искать маскировку
Я посмотрю на это
Я останусь верным своим обетам
Потому что я не родилась с серебряными ложками во рту
Другими словами, я сделаю это для вас
Это мое любовное письмо к вам
Надеюсь, ты скажешь, да, да, я хочу остаться с тобой
Это как железная рука в бархатной перчатке
Ничто не может подняться выше
Давайте рассмотрим новый проспект, который выпал из синей
Это мое любовное письмо к вам
Надеюсь, ты скажешь, да, да, я хочу остаться с тобой
Для танго требуется два
Для ночной прогулки нужно два
Так что возьми меня за руку, и я провожу тебя через ночь
Это мое любовное письмо к вам
Надеюсь, ты скажешь «да», да, я хочу, я хочу остаться с тобой