Madredeus - As Brumas Do Futuro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «As Brumas Do Futuro» из альбома «Antologia» группы Madredeus.
Текст песни
Sim, foi assim que a minha mao
Surgiu de entre o silencio obscuro
E com cuidado, guardou lugar
A flor da primavera e a tudo
Manha de Abril, e um gesto puro
Coincidiu com a multidao
Que tudo esperava e descobriu
Que a razao de um povo inteiro
Leva tempo a construir
Ficamos nos, so a pensar
Se o gesto fora bem seguro
Ficamos nos, a hesitar
Por entre as brumas do futuro
A outra accao prudente
Que termo dava, a solidao da gente
Que desesperava, na calada e fria noite
De uma terra inconsolavel
Adormeci, com a sensacao
Que tinhamos mudado o mundo
Na madrugada, a multidao
Gritava os sonhos mais profundos
Mas alem disso, um outro breve inicio
Deixou palavras de ordem
Nos muros da cidade
Quebrando as leis do medo
Foi mostrando os caminhos
E a cada um a voz
Que a voz de cada era
A sua voz, a sua voz
Перевод песни
Да, так ушла моя рука.
Он вышел из темной тишины
И с осторожностью он спас свое место.
Цветок весны и всего
Апрельское утро и чистый жест
Совпадает с толпой
Что все надеялись и обнаружили
Это причина целого народа
Требуется время для создания
Мы остались, просто думая
Если жест был безопасен
Мы остались, чтобы колебаться
Через туман будущего
Другие разумные действия
Какой термин, солидарный народ
Отчаянный, в холодную и прохладную ночь
От безумной земли
Я заснул с ощущением
Что мы изменили мир
На рассвете толпа
Я кричал самые глубокие мечты
Но, кроме того, еще один краткий старт
Левые слова порядка
В городских стенах
Нарушение закона страха
Он показывал пути
И каждому голосу
Что голос каждого возраста
Ваш голос, ваш голос