Madonna - Heartbeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbeat» из альбома «Sticky & Sweet Tour» группы Madonna.
Текст песни
On any given night, catch me on the floor
Working up a sweat, that’s what music’s for
I’d rather not explain, for me, it’s just usual
You can catch me poppin' that, droppin' that
(Once I get going I am gone)
Ain’t no stoppin' that, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, droppin' that
(I'll keep it going all night long)
Ain’t no stoppin' that, are you watching that?
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one that the light shines on
(Hey!)
This complicated life, I try to do my best
I always tell myself it’s all just a test
For me it’s an escape â€~cause dancing make you beautiful
(Come on)
And I can’t pretend, it should never end
(Once I am moving I’m alright)
Let the music play, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, it should never end
(I'll keep on dancing through the night)
Let the music play 'cause I’m here to stay
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one that the light shines on
(Hey!)
See my booty get down like
(Uh)
See my booty get down like
(Come on, uh)
See my booty get down like
(Lower, uh)
See my booty get down like
(Little lower baby, uh)
Uh, get down
(Uh)
Uh uh, get down
(Come on, uh)
See my booty get down like
You probably think I’m crazy, I don’t want you to save me Don’t mean to disappoint you, I’ve never felt so free
If you could stand in my shoes, then you would feel my heartbeat too
You can catch me poppin' that, droppin' that
(Once I am moving I’m alright)
Ain’t no stoppin' that, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, droppin' that
(I can keep on going through the night)
Ain’t no stoppin' that, are you watching that?
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel it in my heartbeat
(The only one, the only one)
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one that the light shines on Girl!, M-Dolla, M-Dolla
Перевод песни
В любую ночь поймать меня на полу
Пот, это то, что музыка для
Я бы не стал объяснять, для меня это просто обычный
Вы можете поймать меня поппин, что, отбросить
(Как только я уйду, меня нет)
Разве это не означает, что вы это наблюдаете?
Вы можете поймать меня поппин, что, отбросить
(Я буду держать его всю ночь напролет)
Разве это не стоппинг, что вы наблюдаете за этим?
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Это может показаться вам старым, но для меня это ощущение нового
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Разве вы не знаете? Разве вы не видите? Когда я танцую, я чувствую себя свободным
Это заставляет меня чувствовать себя единственной
Единственный свет, который светит
(Привет!)
Эта сложная жизнь, я стараюсь изо всех сил
Я всегда говорю себе, что это всего лишь тест
Для меня это побег, потому что танцы делают вас красивыми
(Давай)
И я не могу притворяться, он никогда не должен заканчиваться
(Как только я двигаюсь, я в порядке)
Пусть музыка играет, вы смотрите?
Вы можете поймать меня поппином, это никогда не должно заканчиваться
(Я буду танцевать всю ночь)
Пусть музыка играет, потому что я здесь, чтобы остаться
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Это может показаться вам старым, но для меня это ощущение нового
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Разве вы не знаете? Разве вы не видите? Когда я танцую, я чувствую себя свободным
Это заставляет меня чувствовать себя единственной
(Единственный, единственный)
Единственный свет, который светит
(Привет!)
Смотрите, как моя добыча спускается, как
(Мм)
Смотрите, как моя добыча спускается, как
(Давай, э-э)
Смотрите, как моя добыча спускается, как
(Нижний, мм)
Смотрите, как моя добыча спускается, как
(Маленький младший ребенок, мм)
Ух, спустись
(Мм)
Ух, сходите
(Давай, э-э)
Смотрите, как моя добыча спускается, как
Вы, наверное, думаете, что я сумасшедший, я не хочу, чтобы вы спасли меня. Не хочу вас разочаровать, я никогда не чувствовал себя так свободно
Если бы вы могли встать на моих боках, тогда вы тоже почувствовали бы свое сердцебиение
Вы можете поймать меня поппин, что, отбросить
(Как только я двигаюсь, я в порядке)
Разве это не означает, что вы это наблюдаете?
Вы можете поймать меня поппин, что, отбросить
(Я могу продолжать ходить всю ночь)
Разве это не стоппинг, что вы наблюдаете за этим?
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Это может показаться вам старым, но для меня это ощущение нового
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Разве вы не знаете? Разве вы не видите? Когда я танцую, я чувствую себя свободным
Что заставляет меня чувствовать это в моем сердцебиении
(Единственный, единственный)
Это может показаться вам старым, но для меня это ощущение нового
Вы знаете, я чувствую это в сердце
Разве вы не знаете? Разве вы не видите? Когда я танцую, я чувствую себя свободным
Это заставляет меня чувствовать себя единственной
(Единственный, единственный)
Единственный, что свет сияет на Девочке !, М-Долла, М-Долла