Madonna - Borrowed Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borrowed Time» из альбома «Rebel Heart EP» группы Madonna.
Текст песни
Do we need to start a way
Do we need to take a side
If we open up our eyes
Realize that we are dying
Is it all worth fighting for
It all comes down to Who’s wrong or right
Who’s black or white
It doesn’t matter what
You’re bleeding for
Straight it by all
Got on my knees
Doesn’t matter underneath it all
Cause we’re only here to love
Like there’s no tomorrow
So let’s live each moment
Like our time is only borrowed
Do we need to build a bomb
Do we need to fire a gun
If you have to stand your ground
It’s a war that can’t be won
Is it all worth dying for
It all comes down to Who’s rich or poor
March in our hurting
Doesn’t matter
What you’re praying for
Death or life
You’re truth almighty
Doesn’t matter underneath it all
Cause we’re only here to love
Like there’s no tomorrow
So let’s live each moment
Like our time is only borrowed
Перевод песни
Нужно ли нам начинать путь
Нужно ли брать сторону
Если мы откроем глаза
Поймите, что мы умираем
Стоит ли бороться за
Все сводится к тому, кто ошибается или прав
Кто черный или белый
Неважно, что
У вас кровотечение
Прямо всем
Попал на колени
Не имеет значения под всем этим
Потому что мы только здесь, чтобы любить
Как нет завтра
Итак, давайте жить каждый момент
Как наше время только заимствовано
Нужно ли нам строить бомбу?
Нужно ли нам стрелять из пистолета
Если вам приходится стоять на своем месте
Это война, которую нельзя выиграть
Стоит ли умирать
Все сводится к тому, кто богат или беден
Март в нашем
Не важно
Что вы молитесь за
Смерть или жизнь
Ты правдивый всемогущий
Не имеет значения под всем этим
Потому что мы только здесь, чтобы любить
Как нет завтра
Итак, давайте жить каждый момент
Как наше время только заимствовано