Madonna - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline» из альбома «Sticky & Sweet Tour» группы Madonna.
Текст песни
Something in the way you love me won’t let me be
I don’t wanna be your prisoner, so baby, won’t you set me free
Stop playing with my heart, finish what you start
When you make my love come down
If you want me, let me know, baby, let it show
Honey, don’t you fool around
Just try to understand, I’ve given all I can
'Cause you got the best of me Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Something in your eyes is makin' such a fool of me When you hold me in your arms, you love me 'til I just can’t see
Then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay
But there’s something I just got to say
Just try to understand, I’ve given all I can
Cause you got the best of me Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Borderline, I feel like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline
Keep pushing me, keep pushing me Keep pushing my love
Oh c’mon baby
Oh c’mon darling, dear
Перевод песни
Что-то в том, как ты меня любишь, не позволит мне быть
Я не хочу быть твоим пленником, так что, детка, ты не освободишь меня
Прекратите играть с моим сердцем, закончите то, что вы начинаете
Когда ты снимешь мою любовь
Если вы хотите меня, дайте мне знать, детка, пусть это покажет
Дорогая, ты не обманываешься
Просто постарайся понять, я дал все, что могу
Потому что ты получил лучшее из меня Граница, мне кажется, что я потеряю рассудок
Вы просто продолжаете подталкивать мою любовь к границе
Граница, я чувствую, что я потеряю рассудок
Вы просто продолжаете подталкивать мою любовь к границе
Что-то в твоих глазах такое глупое меня, Когда ты держишь меня на руках, ты меня любишь, пока я просто не вижу
Тогда ты меня подвела, когда я оглядываюсь
Детка, тебя просто не найти
Остановите меня, я просто хочу остаться
Но есть что-то, что я только что сказал
Просто постарайся понять, я дал все, что могу
Потому что ты получил лучшее из меня Граница, я чувствую, что я потеряю рассудок
Вы просто продолжаете подталкивать мою любовь к границе
Граница, я чувствую, что я потеряю рассудок
Вы просто продолжаете подталкивать мою любовь к границе
Продолжайте толкать меня, продолжайте толкать меня Продолжайте толкать мою любовь
О, детка
О, дорогая, дорогая