Madina Lake - Welcome to Oblivion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to Oblivion» из альбома «Welcome to Oblivion» группы Madina Lake.
Текст песни
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
Перевод песни
На острове в море,
Мне было бы все равно, что они думают обо мне,
Но в этой многолюдной комнате я верю
Что я в секундах от безумия.
Потому что ее глаза просто рвут меня обособленно,
И мой темпераментный разум решает, что я человек.
Добро пожаловать в забвение,
Где начинается паника.
Добро пожаловать в забвение,
О, я думаю, что потеряю его.
Так много голосов, я даже не могу спать,
Типичная ночная компания.
Они задают вопросы о моей жизни,
"Куда он идет?"
Кто я?
И эти голоса разорвут меня на все.
Мне нужно лекарство, чтобы успокоиться и найти его.
Добро пожаловать в забвение,
Где паника начинает оседать, И я боюсь всего.
О, я снова потерял голову.
Добро пожаловать в забвение,
Где вся моя жизнь обрушивается, И я терпеть не могу, кто я.
О, я думаю, что потеряю его.
Я снова потерял голову.
Тогда я встретил тебя.
Ты стоял один, потому что ты тоже это почувствовал.
Мир сломил тебя.
Мы с тобой пройдем
Потому что теперь мы знаем, что такие люди, как мы.
Когда я распадаюсь внутри,
Все мои мысли сталкиваются,
И это не способ жить жизнью.
О, я думаю, что потеряю его.
Добро пожаловать в забвение,
Где паника начинает оседать, И я боюсь всего.
О, я снова потерял голову.
Добро пожаловать в забвение,
Я должен сойти с лекарства
Потому что я терпеть не могу, кто я.
О, я думаю, что потеряю его.