Maderita - No Te Equivoques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Te Equivoques» из альбома «Vivir Para Creer» группы Maderita.
Текст песни
Todo está muy claro no hay nada más que añadir,
no soy lo que tú buscas, no soy tu hombre ideal.
Tú necesitas alguien en quien puedas confiar,
que te proteja y defienda vaya bien o vaya mal,
que abra cada puerta donde vas pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Vete suavemente, cierra despacio al salir
no soy lo que tú buscas, no encajo bien en el papel
y tú necesitas un amor siempre a tu disposición,
que te regale flores y que cuide tu jardin.
Alguien que se muera por ti o más pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
yo no soy como tú me quieres ver.
Se ha hecho ya muy tarde, aquí no hay nada mas que hablar,
no hay nada interesante, un vagabundo y poco más,
y tu necesitas alguien a quien puedas controlar,
que sólo tenga ojos para ti y obedezca sin pensar,
un tipo que se deje avasallar pero no soy yo,
no, no, no,
no te equivoques,
nunca fui como tú me quieres ver.
(Gracias a Igor de Oliveira por esta letra)
Перевод песни
Все очень ясно, нет ничего, чтобы добавить,
я не то, что ты ищешь, я не твой идеальный человек.
Тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять.,
защитите и защитите себя идите хорошо или идите плохо,
открыть каждую дверь, где вы идете, но это не я,
нет, нет, нет,
не ошибитесь,
я не такая, как ты хочешь меня видеть.
Уходите осторожно, закрывайте медленно, когда выходите
я не то, что ты ищешь, я не вписываюсь в роль
и вам нужна любовь всегда в вашем распоряжении,
подари цветы и позаботься о своем саду.
Кто-то, кто умрет за вас или больше, но это не я,
нет, нет, нет,
не ошибитесь,
я не такая, как ты хочешь меня видеть.
Это было сделано уже очень поздно, здесь больше нечего говорить,
нет ничего интересного, бродяга и немного больше,
и тебе нужен кто-то, кого ты можешь контролировать.,
пусть у меня будут только глаза для вас и повиноваться, не думая,
парень, который не может сдержаться, но это не я.,
нет, нет, нет,
не ошибитесь,
я никогда не была такой, как ты.
(Спасибо Игорю де Оливейре за эту лирику)