Mademoiselle K - Toujours imparfait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours imparfait» из альбома «Jouer dehors» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons-le maintenant
Avant que tu n’comprenne vraiment
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Il couche même avec moi
J’me laisse faire, on verra
Voyons ça de plus près
Embarque-moi
On verra après
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça change rien toujours imparfait
Je sais déjà qu’il y en a qui trouveront ça laid
Alors faisons-le maintenant
Putain au moins on l’aura fait
(Merci à Michelle pour cettes paroles)
Перевод песни
Что бы я ни делал, он всегда будет несовершенным
Я думаю об этом или о том, что я говорю, он всегда будет несовершенным
Я уже знаю, что некоторые найдут это уродливым
Итак, давайте сделаем это сейчас
Прежде чем вы действительно поймете
Что бы я ни делал, он всегда будет несовершенным
Я думаю об этом или о том, что я говорю, он ничего не меняет,
Я ничего не оставляю
Он даже спит со мной
Я позволю тебе, мы увидим
Давайте поближе посмотрим
Корабли ME
Мы увидим позже
Что бы я ни делал, он всегда будет несовершенным
Я думаю об этом или о том, что я говорю, он ничего не меняет,
Я уже знаю, что некоторые найдут это уродливым
Итак, давайте сделаем это сейчас
По крайней мере, пожалуй, мы это сделаем
(Спасибо Мишель за эту лирику)