Mademoiselle K - Reste là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reste là» из альбома «Ça me vexe» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Ya un vieux en bas de chez moi qui compte les passants
Et les souvenirs indigestes
Regarde sa tête c’est bien flippant d'être tout seul
Pas même un con ,à qui dire, ta geule
Pas même son gros chat gris
Ni même les deux derniers raviolis qui peuplent son assiette et qui le regarde
ravi
Et qui disent,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon vieux
Fais pas cette tête
Putain la vie c’est court et puis en plus aprés on meurt
Alors arête un peu d’râler et d’dire qu’tout ça c’est pour du beurre
Y a bien un sens ca j’en suis sur
Mais qui a dit qu’c'était pas dur
En attendant,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon gars
Fais plus cette tête
Tu vois quand je souris tu fais pareil
C’est qu’on s’ressemble un peu
Alors public tend bien l’oreil
Ya plein de chose qui faut que j’te dise maintenant
Mais d’abord, d’abord,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
(Merci à gabulle pour cettes paroles)
Перевод песни
Там внизу стоит старик, который считает прохожих
И неудобоваримые воспоминания
Посмотрите на его голову, страшно быть в одиночестве
Даже не con, скажем, ваш geule
Даже ее большая серая кошка
Даже последние два равиоли, которые заполняют его тарелку и смотрят на него
взволнованный
И кто сказал:
Оставайтесь там
Не двигайтесь
Жизнь мыши глупа
Воспользуйся своим стариком
Не делайте эту голову
Трахайте жизнь коротким, а затем после смерти
Так загадайте немного ворчания и говорите, что все это для масла
Есть ощущение, что я нахожусь
Но кто сказал, что это не сложно
В то же время,
Оставайтесь там
Не двигайтесь
Жизнь мыши глупа
Наслаждайся моим парнем немного
Сделайте эту голову
Вы видите, когда я улыбаюсь, вы делаете то же самое
Это то, что мы немного смотрим
Таким образом, общественность имеет тенденцию уха
Я полный того, что должен сказать сейчас
Но сначала, во-первых,
Оставайтесь там
Не двигайтесь
Жизнь мыши глупа
Наслаждаясь небольшой публикой
Сделать эту голову
Оставайтесь там
Не двигайтесь
Жизнь мыши глупа
Наслаждаясь небольшой публикой
Сделать эту голову
(Благодаря габалу для этих слов)