Mademoiselle K - Le Cul Entre Deux Chaises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Cul Entre Deux Chaises» из альбома «Live Paris 2009» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Regerde toi
regarde un peu comme tu balances
t’oses même plus faire de choix
Tufuis des évidences
tu veux toujours ce que t’as pas et qu’en tu l’as ca suffit pas
Qu’est ce que t’es chiant ah la la
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dadum
non mais vraiment non mais vraiment tu sais jamais
Pose toi un coup
ferme le rpbinet des questions
ca t’arrives jamais de te noyer à trop te plonger là bas dans tes pensées
Pauvre écorché
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dadum
dadadum dadadum dadadum dadum
t’es comme ces tortues qu’on pêche dans les eaux troubles
Tu nages lentement tu souris gaiement mais tu vas dans des coins faut vraiment
être félé pour aller aussi loin loin
dumdadum dumdadum dumdadum
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
le cul entre deux chaises a jamais mis personne à l’aise
on ne devrait jamais hésiter trop longtemps
même ceux qui t’aiment t’attendront pas éternellement
Regerde toi
regarde un peu comme tu balances
t’oses même plus faire de choix
t’as le cul qui est devenu rance
BAH
tu vausx toujours ce que t’as pas et qu’n tu l’as c’est plus trop ca Qu’est ce que t’es chiant et je crois bien que j’suis pire que toi
(Merci à Mery pour cettes paroles)
Перевод песни
Regerde вы
Немного напоминает балансы
Вы даже делаете больше выбора
Туфиус доказательств
Вы всегда хотите, чтобы вы этого не сделали, и что вам этого достаточно, недостаточно
Что ты смеешь ах ла ла
Нельзя слишком долго колебаться
задница между двумя стульями никогда никого не успокаивала
Нельзя слишком долго колебаться
Даже те, кто тебя любит, не будут ждать вечно
Dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dadum
Нет, но на самом деле нет, но на самом деле вы никогда не знаете
Поставьте себя
Закрывает вопросы
Никогда не бывает, чтобы утопить вас слишком много в ваших мыслях
Плохое
Нельзя слишком долго колебаться
задница между двумя стульями никогда никого не успокаивала
Нельзя слишком долго колебаться
Даже те, кто тебя любит, не будут ждать вечно
Dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dumdadum dadum
Dadadum dadadum dadadum dadum
вы похожи на черепах, которых вы рыбу в мутных водах
Вы плаваете медленно, вы весело улыбаетесь, но вы идете в уголках действительно нужно
быть так далеко
Dumdadum dumdadum dumdadum
Нельзя слишком долго колебаться
задница между двумя стульями никогда никого не успокаивала
Нельзя слишком долго колебаться
даже те, кто тебя любит, не будут ждать вечно
Регерде ты
Немного напоминает балансы
вы даже делаете больше выбора
У тебя есть задница, которая стала прогорклой
БАХ
вы всегда ходите по тому, что у вас нет, и что у вас у вас это слишком. Что вы раздражаете, и я считаю, что я хуже вас
(Спасибо Мери за эту лирику)