Mademoiselle K - Laurène Lhorizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laurène Lhorizon» из альбома «Jouer dehors» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Des fois je perd le nord
J’sais plus où je suis
Et je fait des rêves qui flottent jamais accoster
J’envie les gens qui partent
Qui traversent la mer
Ouuhh Moi c’est le désert
Aaaaaah
Laurène l’horizon me dit non
sans raison
Laurène il y a des gens qui traversent la mer
Ouuuh Moi c’est le désert
Le désert
Faudrait décoller pour une fois sans s’inquiété
Mais j’ai fait des plans qui volent sans jamais se posés
Alors je ralentit, j’sais plus où je suis
Laurène l’horizon me dit non
sans raison
Laurène il y a des gens qui traversent la mer
Ouuuuh Moi c’est le désert
Le désert
J’ai encore fait des montagnes
Impossible à escalader
Pt'être que je choisirai toujours la route la plus barrer
Sa serrai bien d’essayer des chemins plus facile
Laurène l’horizon me dit non
sans raison
Laurène il y a personne que sa gène
Ouuuh se désert.
(Merci à Kylian pour cettes paroles)
Перевод песни
Иногда я теряю север
Я знаю больше, где я
И у меня есть сны, которые плавают никогда не
Я завидую людям, которые уходят
Кто пересекает море
Ouuhh Меня это пустыня
aaaaaah
Лорен горизонт говорит мне нет
Без причины
Лорен есть люди, которые пересекают море
Ouuuh Меня это пустыня
Пустыня
Унес бы на один раз без беспокойства
Но я сделал планы, которые летают без
Поэтому я замедляюсь, я знаю больше, где я
Лорен горизонт говорит мне, нет
Без причины
Лорен есть люди, которые пересекают море
Ouuuuh Меня это пустыня
Пустыня
Я все еще делал горы
Невозможно подняться
Чтобы быть тем, что я всегда буду выбирать дорогу, тем больше баррер
Это полезно, чтобы попытаться упростить пути
Лорен горизонт говорит мне, нет
Без причины
Лорену нет никого, что его ген
Оуух опустел.
(Спасибо Kylian за эту лирику)