Mademoiselle K - Ça me vexe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ça me vexe» из альбома «Ça me vexe» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soirées watchi watcha
je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succés
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
j’ai pris ma tenue de combat
avec ca vous ne ferez pas l’poids
j’ai payéquand meme un peu cher pour un truc qui laisse dans la galère
J’ai chnagéplein d’fois d’messagerie
mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inquiète pas si ca nous plait ouais ouais c’est ca je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succés
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me lèche sur la vitrine
j’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
j’voudrais signer des autographes
qu’on m’adore même quand j’fais des gaffes
J’ai chnagéplein d’fois d’messagerie
alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous plaît ouais ouais c’est ca!
je dois pas sentir comme il faudrait
le «money"et le succés
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soirées watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soirées ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
(Merci àtamp, koffi pour cettes paroles)
Перевод песни
Вам никто не нравится
Ах, да, я сказал хорошо
никто тебя не любит
Ах, да, я сказал хорошо
Меня не зовут, я не приглашаю
По вечерам watchi watcha
Я не должен чувствовать
деньги и успех
И ca vexe и ca vexe и ca vexe и ca vexe
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ...
Я взял боевое снаряжение
При этом вы не будете делать вес
Я плачу и мему немного дороже для вещей, которые уходят в камбуз
У меня есть chnageplein времени обмена сообщениями
Но никто не сказал мне «да»,
Мы позвоним вам, не волнуйтесь, если нам понравится, да, да, я не чувствую, что это должно быть
деньги и успех
И ca vexe и ca vexe и ca vexe и ca vexe
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ...
Я хочу, чтобы меня лизнули в окно
Я хочу, чтобы кто-то сказал: «Ты хороший катер!»
Я хотел бы подписать автографы
что я обожаю, даже когда делаю ошибки
У меня есть chnageplein времени обмена сообщениями
Так почему же кто-нибудь сказал «да» мне?
Мы позвоним вам bla bla bla bla, если нам понравится, да!
Я не должен чувствовать
«Деньги» и успех
И ca vexe и ca vexe и ca vexe и ca vexe
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ...
Меня не зовут, я не приглашаю
По вечерам watchi watcha
Меня не зовут, я не приглашаю
По вечерам да, так много для тебя ах ах ах ах ...
(Merci àtamp, koffi для этой песни)