Madeline - 1982 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1982» из альбома «The Slow Bang» группы Madeline.
Текст песни
Throw out the bone! You gave the dog away. A neighbor boy
with dirt all in his face.
He’ll treat him just the same way.
Oh, Mamma told you not to play
those marble games.
But did you listen?
Turned the TV on.
Drowned out her voice with
the sound.
She didn’t ask for
those nine months gone.
You never thanked her
for one.
God blessed you
on the day that you were born in 1982
and sucked your tooth
straight out of your socket.
It was a miracle it grew.
God blessed you
with two legs for moving
and two arms that bust-on through
the black and blue.
All the dirt that all the world
has piled on top of you.
Regret’s a sin. It’s a waste of time, they say. It robs
you of friends and digs an early grave. Six feet deep in red clay.
Why break your back just to find
a resting place?
Перевод песни
Бросьте кости! Вы отдали собаку. Соседний мальчик
С грязью все в его лице.
Он будет относиться к нему точно так же.
Мама сказала тебе не играть
эти мраморные игры.
Но вы слушали?
Включил телевизор.
Утолкнула голос
звук.
Она не просила
эти девять месяцев.
Вы никогда не благодарили ее
для одного.
Бог благословил вас
в тот день, когда вы родились в 1982 году
и сосал свой зуб
прямо из вашей розетки.
Это было чудо, которое оно выросло.
Бог благословил вас
С двумя ножками для перемещения
и два оружия, которые
Черный и синий.
Вся грязь во всем мире
навалился на вас.
Сожаление - грех. Говорят, это пустая трата времени. Он грабит
Вы друзья и раскопаете раннюю могилу. Шесть футов глубиной в красной глине.
Зачем ломать тебе спину, чтобы найти
Место отдыха?