Maddy Prior - Lord, in the Morning (Isaac Watts) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord, in the Morning (Isaac Watts)» из альбома «Sing Lustily & With Good Courage» группы Maddy Prior.
Текст песни
Lord, in the morning Thou shalt hear
My voice ascending high;
To Thee will I direct my prayer,
To Thee lift up mine eye.
2. Up to the hills, where Christ is gone
To plead for all His saints,
Presenting at His Father’s throne,
Our songs and our complaints.
3. Thou art a God, before whose sight
The wicked shall not stand;
Sinners shall ne’er be thy delight,
Nor dwell at thy right hand.
4. But to Thy house will I resort,
To taste Thy mercies there;
I will frequent Thy holy court,
And worship in Thy fear.
5. O may Thy Spirit guide my feet
In ways of righteousness
Make every path of duty straight
And plain before my face.
6. My watchful enemies combine
To tempt my feet astray;
They flatter, with a base design
To make my soul their prey.
7. Lord, crush the serpent in the dust,
And all his plots destroy;
While those that in thy mercy trust,
For ever shout for joy.
8. The men that love and fear thy name
Shall see their hopes fulfilled;
The mighty God will compass them
With favor as a shield.
Перевод песни
Господи, утром услышишь
Мой голос поднимается высоко;
Тебе я буду направлять свою молитву,
Тебе поднять мой глаз.
2. До холмов, где Христос ушел
Чтобы умолять всех Его святых,
Представляя на троне Его Отца,
Наши песни и наши жалобы.
3. Ты Бог, перед чьим видом
Нечестивые не должны стоять;
Грешники не будут вашим восторгом,
Не останавливайтесь на правой руке.
4. Но к твоему дому я прибегу,
По вкусу Твои милости;
Я позову Твой святой суд,
И поклоняйся Твоему страху.
5. О, Твой Дух навеки мои ноги
В путях праведности
Сделать каждый путь долга прямым
И прямо перед моим лицом.
6. Мои бдительные враги объединяются
Искушать мои ноги в заблуждении;
Они льстит, с базовым дизайном
Сделать мою душу своей добычей.
7. Господь, раздавите змея в пыли,
И все его сюжеты разрушают;
В то время как те, кто по милости твоей доверяют,
Навсегда кричать от радости.
8. Люди, которые любят и боятся твоего имени
Посмотрите, как их надежды выполнены;
Могучий Бог будет их компас
С благосклонностью как щитом.