Maddy Prior - I Heard The Bans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Heard The Bans» из альбома «Seven For Old England» группы Maddy Prior.
Текст песни
I heard the banns published in church*
I rose from my seat and went out in the porch
I thought he’d be constant, as constant could be But now he is going to be married
I saw my love in the church stand
With a ring an his finger and a glove in his hand
I thought to myself I should have been that one
But now he is going to be married
I saw my love to the church go With bride and bridesmaidens they made a fine show
And I followed on with my burden of woe
For now he is tied to some other
I saw my love sit down to eat
I sat down beside him but nothing could eat
I thought his sweet company better that meat
But now he is gone to some other
Dig me a grave long, wide and deep
And cover it over with flowers so sweet
That I may lie down there to take a long sleep
And that’s the best way to forget him
Перевод песни
Я слышал, что баны, изданные в церкви *
Я встал со своего места и вышел на крыльцо
Я думал, что он будет постоянным, так как может быть постоянным. Но теперь он будет женат
Я видел свою любовь на стенде церкви
С кольцом пальцем и перчаткой в руке
Я подумал, что должен был быть таким
Но теперь он будет женат
Я видел, как моя любовь к церкви идет. Невесты и подружки невесты сделали прекрасное шоу
И я последовал за своим бременем горе
Пока он связан с каким-то другим
Я видел, как моя любовь садится, чтобы поесть
Я сел рядом с ним, но ничего не мог съесть
Я думал, что его сладкая компания лучше, чем мясо
Но теперь он ушел в какой-то другой
Выкопайте могилу длинную, широкую и глубокую
И покрыть его цветами так сладко
Чтобы я мог лечь там, чтобы долго спать
И это лучший способ забыть его