Maddy Prior - Fine Horseman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Horseman» из альбома «No More To The Dance» группы Maddy Prior.
Текст песни
Sleeping in my bed
Strange thoughts a-running through my head.
And I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Rain falls and the wind roars,
All the folks are indoors.
We came through a ford
Riding over the moors.
Fine fine sparrow and a fine fine horseman.
Your dreams among my dreams
Blue seas amongst sunbeams;
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Morning to you, farming man
Here’s to your heart, your family and land.
I’ll pay down a ring and a gold band
On a field for a ride around
For a fine fine sparrow, a fine fine horseman.
Morning likewise, maiden and man,
My family’s dead, my heart is in the ground.
I have no land
This is no time for a farming man
Nor a fine fine sparrow, or a fine fine horseman.
Sleeping in my bed
Перевод песни
Сон в постели
Странные мысли пронзили мою голову.
И мне снилось, что ты
Играю с моими волосами.
Прекрасный мелкий воробей, прекрасный мелкий всадник.
Дождь падает, и ветер ревет,
Все люди в помещении.
Мы прошли через брод
Едем по болотам.
Прекрасный мелкий воробей и прекрасный мелкий всадник.
Твои мечты в моих мечтах
Голубые моря среди солнечных лучей;
Оттенки желтого цвета, оттенки зеленого
Это ваши мечты в моих мечтах
Прекрасный мелкий воробей, прекрасный мелкий всадник.
Утром вам, сельскому хозяйству
Вот ваше сердце, ваша семья и земля.
Я заплачу кольцо и золотую полосу
На поле для прогулки
Для мелкого мелкого воробья, прекрасный прекрасный всадник.
Утро тоже, дева и человек,
Моя семья мертва, мое сердце в земле.
У меня нет земли
Сейчас не время для фермера
Ни мелкий мелкий воробей, ни прекрасный мелкий всадник.
Сон в постели