Madder Mortem - Resonatine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resonatine» из альбома «Deadlands» группы Madder Mortem.
Текст песни
I am so sorry. I’ve made amends
I’ve kept my peace and bent my neck
I know the pattern, I know the sound
and I have twisted it around
The chance to speak passed me by Remaining frozen in dead time
Honesty stripped of its meaning
I would not hurt you again
You have my heart, you have my hands
Pinning me down when I’m leaving
Moving without sense or sign
Uprooted, and the pain refined
How long can the silence hold?
Where were you when I grew old?
Move me in my lack of faith
Unhand me when it’s all too late
How long can your arm hold strong?
Where are you when I am wrong?
I know you well enough
On the treshold of speaking of truces
Then the mouthful of still, hollow fear
There’s no name to the path I am choosing
Time is passing, but I am still here
to see it through
Will I carry this burden forever?
My hands moving with words you won’t hear
My heart beating the pulse for the deathbed
It’s my kingdom. Here I am it all
So I know it each time you are lying
I can tell from the shame in your eyes
And each time there’s a piece of me dying
but you know that I never compromise
Drowned inside you, all embraced
Grown to love the safety it gave
All protection ripped away
Never leave me alone and mute again
How long can the silence hold?
Перевод песни
Мне так жаль. Я исправил
Я сохранил мир и согнул шею
Я знаю образец, я знаю звук
И я крутил его вокруг
Возможность поговорить передала мне Оставшаяся замороженная в мертвое время
Честность лишена смысла
Я бы не повредил тебе снова
У тебя есть мое сердце, у тебя есть руки
Привязав меня, когда я ухожу
Движение без смысла или знака
Пропущено, и боль уточнена
Как долго может продолжаться молчание?
Где ты был, когда я состарился?
Передвиньте меня в моем отсутствии веры
Отправляй меня, когда все слишком поздно
Как долго может держаться рука?
Где ты, когда я ошибаюсь?
Я знаю тебя достаточно хорошо
О трезвости говорить о перемириях
Тогда глоток все еще, полый страх
Нет имени пути, который я выбираю
Время проходит, но я все еще здесь
Увидеть его
Буду ли я носить это бремя навсегда?
Мои руки двигаются словами, которые вы не услышите
Мое сердце избивало пульс для смертного места
Это мое королевство. Здесь я все
Поэтому я знаю это каждый раз, когда вы лжете
Я могу сказать от стыда в твоих глазах
И каждый раз, когда я умираю
Но вы знаете, что я никогда не компрометирую
Утопленный внутри вас, все обнялись
Выросший, чтобы любить безопасность, которую он дал
Вся защита сорвана
Никогда не оставляй меня в покое и снова немой
Как долго может продолжаться молчание?