Madder Mortem - Evasions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evasions» из альбомов «Peaceville - Best Of 2006» и «Desiderata» группы Madder Mortem.
Текст песни
Speak so softly, I will hear you
Though your words are uncincere
All your talk amounts to nothing
And that nothing’s not for me Through a thousand smooth evasions
Your voice still rings in my ears
If you’d remember who you were
I could take hell out of your care
I could give you all I am No more syllables to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
I could leave you undefended
Always hurting, always wrong
Leave you wanting and dependent
On a hope that’d let you down
But still your voice retains the phantom
Of all you wanted to be
I could give you all I am Say my name
No more words to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
No more syllables to hide us Say my name
Перевод песни
Говори так мягко, я услышу тебя,
Хотя твои слова неискренни,
Все твои слова ничего
Не значат, и что ничто не для меня через тысячу плавных уклонений,
Твой голос все еще звенит в моих ушах,
Если бы ты помнил, кем ты был,
Я мог бы убраться из-под твоей заботы.
Я мог бы дать тебе все, я больше не слог, чтобы скрыть нашу судьбу, мертвую в наших руках.
Больше никаких теней и искажений,
У нас закончилась ложь.
Я мог бы оставить тебя незащищенной,
Всегда страдающей, всегда неправильной.
Оставлю тебя желанным и зависимым
От Надежды, которая подведет тебя,
Но все же твой голос сохраняет призрак
Всего, чем ты хотел быть.
Я мог бы дать тебе все, я говорю свое имя.
Нет больше слов, чтобы скрыть нас, судьба мертва в наших руках.
Больше никаких теней и искажений,
У нас закончилась ложь.
Больше никаких слогов, чтобы спрятать нас, произнеси мое имя.