Madcap - Saturday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday» из альбома «Stand Your Ground» группы Madcap.
Текст песни
Hey, listen friend, why don’t you pull up a chair
I’ll tell you a story about a boy in despair
It was a hot summer day, just like any in L.A.
This boy went out with his friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
So many days had passed since I spoke to him
Picked up the phone, gave him a ring, he wasn’t in His roommate said he wasn’t in What a waste of a life
He drank and fucked until the day he took a dive
I used to hang with my friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
Перевод песни
Эй, послушай друга, почему бы тебе не поднять стул
Я расскажу вам рассказ о мальчике в отчаянии
Это был жаркий летний день, как и у Л.А.
Этот мальчик вышел со своим другом
В поисках подруги
Это происходит каждую субботу
Они встречаются, разговаривают и снимают
Он забирает ее домой, они трахаются
Они никогда больше не разговаривают друг с другом
Обычная ночная стойка
Такая потеря, такой позор
У этого мальчика нет плохих намерений
Просто ищите внимания
В мире, который повернул его вниз и вниз
И вниз и вниз он идет
Прошло столько дней с тех пор, как я поговорил с ним
Поднял трубку, дал ему кольцо, его не было в его соседей по комнате, сказал, что его нет. Какая трата жизни
Он пил и трахался до того дня, когда он совершил погружение
Раньше я висел с моим другом
В поисках подруги
Это происходит каждую субботу
Они встречаются, разговаривают и снимают
Он забирает ее домой, они трахаются
Они никогда больше не разговаривают друг с другом
Обычная ночная стойка
Такая потеря, такой позор
У этого мальчика нет плохих намерений
Просто ищите внимания
В мире, который повернул его вниз и вниз
И вниз и вниз он идет