Madcap - Parental Advisory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parental Advisory» из альбома «East to West» группы Madcap.
Текст песни
Don’t want to wake up in the morning.
Don’t want to see my pops.
Son’t want to see my mother either,
cause I got no job.
I know I owe them something,
but I forgot what it was
they want me to live the same life they
already gave.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
I sold all my punk rock vinyl,
just to pay my debts.
But now I’m down to my six strings,
I can’t sell that.
Rock and roll got my into this mess,
It better get me out.
Sometimes I want to give this all up,
but I just want to shout.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
Перевод песни
Не хочу просыпаться утром.
Не хочу видеть мои попсы.
Не хочу видеть и мою мать,
Потому что у меня нет работы.
Я знаю, что я им чем-то должен,
но я забыл, что это было
они хотят, чтобы я жил той же жизнью, что и они
уже дал.
Ни в коем случае, моя жизнь не твоя.
Нет, я делаю то, что хочу.
Я не буду громко кричать.
Иногда вы просто не можете победить.
Я продал весь свой панк-рок-винил,
просто заплатить мои долги.
Но теперь я дошел до шести струн,
Я не могу это продать.
Рок-н-ролл попал в этот беспорядок,
Лучше вытащи меня.
Иногда я хочу дать все это,
Но я просто хочу кричать.
Ни в коем случае, моя жизнь не твоя.
Нет, я делаю то, что хочу.
Я не буду громко кричать.
Иногда вы просто не можете победить.