Mad Orange Fireworks - Break My Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break My Fall» из альбома «Lifeline Cast» группы Mad Orange Fireworks.
Текст песни
I don’t know what it is that makes me feel like this,
Like I’m sweating through the cold heat of a summer rain.
Rising head rush, resemblance of a school boy crush,
And I can’t seem to give up on the pleasure in this pain.
Haunting past, warns me not to turn to love again,
But again it makes me wanna jump into the deep end.
I’m losing myself, I’m losing my mind, I’m losing my grip of sanity,
I think I found a you in my destiny.
But you, can never see the way I look at
You, and I keep on floating up in the sky
High, until you bring me crashing down.
If only you’d break my fall
Blank spaces, and open pages in this book of silence in my head,
Whenever you’re around
Stuck in a maze, just thinking ‘bout what you’re thinking
And thinking again I keep going around and round and round
Can’t see no difference, from right or wrong, am I weak or strong,
When it comes to this obsession song
I’m screaming my lungs out, I’m pouring my heart out in these lines for you
So don’t walk away, please don’t walk away.
If only you’d break my fall, don’t care less if I lose it all, I’d lose it all.
If only you could, if only you would,
You’d break my fall.
I’ll hold onto you, I swear I’ll hold onto you.
I’m coming crashing down, tearing through the sky,
If only you’d turn me around, then we could fly
Перевод песни
Я не знаю, что заставляет меня чувствовать себя так,
Будто я потею под холодной жарой летнего дождя.
Поднимаюсь с головой, похож на школьника,
И, кажется, я не могу отказаться от удовольствия от этой боли.
Преследуя прошлое, предупреждает меня не превращаться в любовь снова,
Но снова это заставляет меня хотеть прыгнуть в глубокий конец.
Я теряю себя, я теряю рассудок, я теряю контроль над здравомыслием,
Думаю, я нашел тебя в своей судьбе.
Но ты никогда не видишь, как я смотрю на тебя.
Ты и я продолжаем парить в
Небесах, пока ты не сломишь меня.
Если бы ты только разрушила мое падение.
Пустые места и открытые страницы в этой книге тишины в моей голове,
Всякий раз, когда ты
Застрял в лабиринте, просто думая о том, что ты думаешь
И думаешь снова, я продолжаю ходить, и снова и снова.
Не вижу разницы, правильно это или нет, я слаба или сильна,
Когда дело доходит до этой песни одержимости,
Я кричу, мои легкие, я изливаю свое сердце в эти строки для тебя.
Так что не уходи, пожалуйста, не уходи.
Если бы ты только разрушил мое падение, мне было бы все равно, если бы я потерял все, я бы потерял все.
Если бы ты только мог, если бы ты только
Мог, ты бы сломил мое падение.
Я буду держаться за тебя, клянусь, я буду держаться за тебя.
Я рушусь, пронося небо,
Если бы только ты развернул меня, мы могли бы летать.