Mad Heads - Over My Dead Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over My Dead Body» из альбома «Naked Flame» группы Mad Heads.
Текст песни
Well you ain’t going anywhere
You’ve got to stay with me No you ain’t going anywhere
You’ve got to stay with me You only might be going somewhere
Over my dead body
So kill me kill me kill me Take your gun and shoot me Take the knife and stab me Take the axe and chop my head off
Take the poison put it into my drink
And go anywhere over my dead body
Now I want you to leave me But you stay with me Yeah I want you to get off
But you stay with me You say the only way you may go Is over my dead body
So you ain’t going anywhere
Though I want you to No you ain’t going anywhere
Though I told you to You say the only way you may go Is over my dead body
Перевод песни
Ну ты никуда не пойдешь
Ты должен остаться со мной. Нет, ты никуда не идешь.
Ты останешься со мной. Ты только можешь пойти куда-нибудь
Через мой труп
Так убивай меня, убивай меня, убей меня. Возьми оружие и стреляй в меня. Возьми нож и удари меня. Возьми топор и отруби мою голову.
Возьмите яд, положите его в мой напиток
И иди куда-нибудь над моим мертвым телом
Теперь я хочу, чтобы ты оставил меня, Но ты останешься со мной. Да, я хочу, чтобы ты сошел
Но ты останешься со мной. Ты говоришь, что единственный способ, которым ты можешь идти, - это над моим мертвым телом
Так что вы никуда не пойдете
Хотя я хочу, чтобы ты был Нет, ты никуда не идешь
Хотя я сказал вам, что вы говорите, что единственный способ, которым вы можете пойти, - это над моим мертвым телом