Macklemore - Downtown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtown» из альбома «This Unruly Mess I've Made» группы Macklemore.
Текст песни
I went to the moped store, said, «Fuck it.»
Salesman’s like «What up, what’s your budget?»
And I’m like «Honestly, I don’t know nothing about mopeds.»
He said «I got the one for you, follow me.»
Oh it’s too real
Chromed out mirror, I don’t need a windshield
Banana seat, a canopy on two wheels
Eight hundred cash, that’s a hell of a deal
I’m headed downtown, cruising through the alley
Tip-toeing in the street like Dally
Pulled up, moped to the valley
Whitewalls on the wheels like mayonnaise
Dope, my crew is ill, and all we need is two good wheels
Got gas in the tank, cash in the bank
And a bad little mama with her ass in my face
I’mma lick that, stick that, break her off (Kit-Kat)
Snuck her in backstage, you don’t need a wristband
Dope
Killing the game 'bout to catch a body
Passed the Harley, Dukie own a Ducati
Timbaland, Khaled, Scott Storch, Birdman
God damn man, everybody got Bugattis
But I’mma keep it hella 1987
Head into the dealership and drop a stack and cop a Kawasaki
I’m stunting on everybody, hella raw, pass the wasabi
I’m so low that my cajones almost dragging on the concrete
I’m so low that my scrotum’s almost dragging on the concrete
My seat is leather, alright, I’m lying, it’s pleather
But girl, we could still ride together
You don’t need an Uber, you don’t need a cab
Fuck a bus pass, you got a moped man
She got 1988 Mariah Carey hair
Very rare, mom jeans on her derriere
Throwing up the West Side as we tear in the air
Stop by Pike Place, throwing fish to a player
Downtown, downtown (downtown)
Downtown, downtown (downtown)
She has her arms around your waist
With a balance that could keep us safe
(downtown)
Have you ever felt the warm embrace
(downtown)
Of the leather seat between your legs
(hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(downtown)
You don’t want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(downtown)
What you see is what you get girl
Don’t ever forget girl
Ain’t seen nothing yet until you’re
Downtown
Dope
Cut the bullshit
Get off my mullet
Stone washed, so raw
Moped like a bullet
(peeyow!)
It can’t catch me A po-po can’t reprimand me
I’m in a B-Boy stance, I’m not dancing
I got your girl on the back going tandem
Because I’m too damn quick, I’m too damn slick
Whole downtown yelling out, «Who that is?»
It’s me, the M the A-C the K Stunting like a French pimp from back in the day
I take her to Pend Oreille and I watch her skate
I mean, water ski, ollie ollie oxen free
I’m perusing down fourth and they watching me I do a handstand, an eagle lands on my seat
Well hello, but baby, the kickstand ain’t free
Now do you or do you not wanna ride with me I got one girl, I got two wheels
She a big girl but ain’t a big deal
I like a big girl, I like 'em sassy
Going down the backstreet listening to Blackstreet
Running around the whole town
Neighbors yelling at me like, «You need to slow down.»
Going thirty-eight, Dan, chill the fuck out
Mow your damn lawn and sit the hell down
If I only had one helmet I would give it to you, give it to you
Cruising down Broadway, girl, what a wonderful view, wonderful view
There’s layers to this shit player, Tiramisu, Tiramisu
Let my coat-tail drag but I ain’t tearing my suit, tearing my suit
Downtown, downtown (downtown)
Downtown, downtown
She has her arms around your waist
With a balance that could keep us safe
(downtown)
Have you ever felt the warm embrace
(downtown)
Of the leather seat between your legs
(hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(downtown)
You don’t want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(downtown)
What you see is what you get girl
Don’t ever forget girl
Ain’t seen nothing yet until you’re
Downtown
You don’t want no beef, boy
Know I run the streets, boy
Better follow me towards
(downtown)
What you see is what you get girl
Don’t ever forget girl
Ain’t seen nothing yet until you’re
(downtown)
Перевод песни
Я пошел в магазин мопедов, сказал: «Черт возьми».
Продавцу нравится «Что, какой у вас бюджет?»
И мне нравится «Честно говоря, я ничего не знаю о мопедах».
Он сказал: «У меня есть для тебя, следуй за мной».
О, это слишком реально
Исключенное зеркало, мне не нужно лобовое стекло
Банановое сиденье, навес на двух колесах
Восемьсот наличных, это чертовски сложная сделка
Я направляюсь в центр города, путешествуя по переулку
Наклонитесь на улицу, как Dally
Вытащенный, мопед до долины
Whitewalls на колесах, таких как майонез
Допинг, мой экипаж болен, и все, что нам нужно, это два хороших колеса
Получают газ в баке, наличные деньги в банке
И плохая маленькая мама с ее задницей в моем лице
Я лижу это, придерживаюсь этого, отломай ее (Кит-Кэт)
Снабейте ее за кулисами, вам не нужен браслет
дурман
Убийство игры, чтобы поймать тело
Прошел Harley, Dukie собственный Ducati
Тимбалланд, Халед, Скотт Сторч, Птичий
Бог проклятый человек, все получили Bugattis
Но я держу его hella 1987
Входите в дилерскую сеть и бросайте стопку и полицейский Кавасаки
Я задерживаюсь на всех, hella raw, передаю васаби
Я настолько низок, что мои кайоны почти тащат бетон
Я настолько низок, что моя мошонка почти тянет бетон
Мое место - кожа, хорошо, я врежу, это плед
Но девочка, мы все еще могли вместе
Вам не нужен Убер, вам не нужна кабина
Поймай автобус, у тебя есть мопед
Она получила 1988 Мэрайя Кэри волосы
Очень редко, мама джинсы на ее derriere
Бросаем Западную сторону, когда мы рвемся в воздух
Остановитесь у Пайк-плейс, бросая рыбу игроку
Центр города, центр города (центр города)
Центр города, центр города (центр города)
Она обнимает талию
С балансом, который мог бы держать нас в безопасности
(В центре)
Вы когда-нибудь испытывали теплые объятия
(В центре)
Кожаное сиденье между ног
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(В центре)
Вы не хотите говядины, мальчик
Знаю, что я бегу по улицам, мальчик
Лучше следуй за мной в направлении
(В центре)
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Никогда не забывай девушку
Пока ничего не видно
Центр города
дурман
Сокращение дерьма
Отойдите от моей кефаль
Камень вымыт, поэтому сырой
Мопед как пуля
(Peeyow!)
Он не может поймать меня По-ро не может выговорить меня
Я нахожусь в позиции B-Boy, я не танцую
Я получил твою девушку на спине, идущую тандем
Потому что я слишком чертовски быстрый, я слишком проклятый пятно
Целый центр кричит: «Кто это?»
Это я, M A-C K Stunting, как французский сутенер, со спины в день
Я отвезу ее в Пенд-Орейл, и я смотрю ее катание
Я имею в виду, водные лыжи, ollie ollie oxen free
Я просматриваю четвертое место, и они наблюдают за мной, я держусь на стойке для рук, орел приземляется на мое место
Хорошо, привет, но ребенок, подставка не свободна
Теперь ты или не хочешь ехать со мной. У меня есть одна девушка, у меня есть два колеса
Она большая девочка, но не большая сделка
Мне нравится большая девочка, мне нравится нахальный
Идти вниз, слушая Blackstreet
Бег по всему городу
Соседи кричат на меня так: «Тебе нужно замедлить».
Идти тридцать восемь, Дэн, холодно ебать
Косите свой проклятый газон и садись
Если бы у меня был только один шлем, я бы отдал его тебе, отдай его тебе
Круиз по Бродвею, девушка, какой прекрасный вид, прекрасный вид
Есть слои для этого дерьмового игрока, Тирамису, Тирамису
Пусть мой хвост тащит, но я не разорваю свой костюм, разрывая костюм
Центр города, центр города (центр города)
Центр города, центр города
Она обнимает талию
С балансом, который мог бы держать нас в безопасности
(В центре)
Вы когда-нибудь испытывали теплые объятия
(В центре)
Кожаное сиденье между ног
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
(В центре)
Вы не хотите говядины, мальчик
Знаю, что я бегу по улицам, мальчик
Лучше следуй за мной в направлении
(В центре)
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Никогда не забывай девушку
Пока ничего не видно
Центр города
Вы не хотите говядины, мальчик
Знаю, что я бегу по улицам, мальчик
Лучше следуй за мной в направлении
(В центре)
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Никогда не забывай девушку
Пока ничего не видно
(В центре)