Mackenzie Capri - Back Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Door» из альбома «Back Door» группы Mackenzie Capri.
Текст песни
Ohhhhhhhhh
Yea
Mmmm
Yea, it’s just this one delimma now
I know I gotta figure out somehow
What I’m gone do with his heart
And I know I gotta be there when he cries
But at the same time I don’t wana lie
I don’t even know where the hell to start
To tell him how I feel and I don’t even know if this love is real
I’m so confused, I don’t know what to do no
Should I stay or should I goooo
Somebody plz let me know
One things fa fa for sure
Don’t let him catch me sneaking out the back door
Back door, the back door
Sneaking out the back door
I really don’t wana hurt my baby
But lately I been thinking that I should sneak out the back door
He says I make him feel like he is on a clould
So how I am I suppose to let him down
Should I catch him when he falls, hey
And even though I’m just so unhappy
I can’t work up the nerve to just up and leave
It’s like he doesnt notice at all
That I’m struggling I’m so torn, I’m trapped in this cage I been in
I’m so confused, I don’t know what to do no
Why do I feel this way
Why can’t I feel the same
As he does for me, why can’t he make me complete no
I don’t wana break his heart
And this is the hardest part
To explain this feeling when I know that he truly loves me
Перевод песни
ООО ...
Да!
Мммм ...
Да, теперь это всего лишь одна делимма.
Я знаю, что должен как-то разобраться.
Что я делаю с его сердцем,
И я знаю, что должна быть рядом, когда он плачет,
Но в то же время я не вру.
Я даже не знаю, где, черт возьми, начать
Говорить ему, что я чувствую, и я даже не знаю, настоящая ли эта любовь.
Я так запуталась, я не знаю, что делать, нет.
Должен ли я остаться, или я должен goooo?
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать.
Одна вещь, фа фа точно.
Не позволяй ему поймать меня, крадущегося через черный ход.
Задняя дверь, задняя дверь,
Крадущаяся через заднюю дверь.
Я правда не хочу причинять боль своей малышке,
Но в последнее время я думаю, что мне стоит ускользнуть через черный ход.
Он говорит, что я заставляю его чувствовать себя так, будто он на волоске.
Так что, как я себя чувствую, я должен подвести его,
Если я поймаю его, когда он упадет, Эй!
И хотя я просто так несчастна.
Я не могу набраться смелости, чтобы просто уйти.
Как будто он совсем не замечает,
Что я борюсь, я так разорван, я заперт в этой клетке, в которой я был.
Я так запуталась, я не знаю, что делать, нет.
Почему я так себя чувствую?
Почему я не могу чувствовать то же,
Что он делает для меня, почему он не может сделать меня полной, нет?
Я не могу разбить ему сердце,
И это самая трудная часть,
Чтобы объяснить это чувство, когда я знаю, что он действительно любит меня.