Macka B - One For Jah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One For Jah» из альбомов «I Don't Like Reggae: The Best of Macka B» и «Roots & Culture» группы Macka B.
Текст песни
There was a lonely, lonely place that I used to know
It used to lie way down, deep in my soul
Until I met this fly guy, we caught each others eye
By then, I knew that everything was all right
Talkin 'til dawn every night I knew that it was love
Can’t help the feelin' that we’re feelin it keep growing strong
Spend every minute holdin' hands, I got the perfect man
Brought so much joy back into my life
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Girl, let me tell you 'bout his style, with his gorgeous smile
Ooh, skin so chocolate, I wanna lick it, drives me crazy
I can’t see no other lady but me
Huggin' and kissin' on my baby
Oh, how I love it when he share his fantasy
No doubt his momma raised him like he’s 'sposed to be
I’m feelin' him, he’s feelin me
And that’s the way we got to have it
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
He shows me, he loves me like no other
Without his love don’t know what to do
And his touch is a little bit of heaven
I know we fit together 'cause
We side to side like two turned tables, right?
Jumped in the mix and hooked ya up like cable, right?
How we do that put food on the table
Nivea’s hot, plus we on the same damn label, right?
You like my favorite sandwich with no mayo, ma
I like yo thuggish ways and that’s for real, ma
And after ballin' I’m callin' you on the cell, you busy?
Then hook up the steak and potatoes
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Since the day that I first saw him
Can’t stop thinkin' of him
Right then, I knew that he was the one for me
Maybe we can do that somethin', somethin'
Can’t stop thinkin' of him
Right when I knew that he was the one for me
Перевод песни
Там было одинокое, одинокое место, которое я когда-то знал.
Раньше это лежало глубоко в моей душе,
Пока я не встретил этого парня-муху, к тому времени мы поймали друг друга на глаза,
Я знал, что все было хорошо,
Говоря до рассвета каждую ночь, я знал, что это любовь.
Ничего не могу поделать с чувством, что мы чувствуем это, продолжай крепнуть, проводи каждую минуту, держась за руки, у меня есть идеальный мужчина, принесший столько радости в мою жизнь с того дня, как я впервые увидел его, не могу перестать думать о нем, я знал, что он был для меня единственным.
Может быть, мы можем сделать что-то, что-
То, что не может перестать думать о нем,
Когда я знал, что он был для меня единственным.
Девочка, позволь мне рассказать тебе о его стиле, с его великолепной улыбкой,
О, кожа такая шоколадная, я хочу облизать ее, сводит меня с ума.
Я не вижу никого, кроме себя.
Обнимаю и целуюсь с моей малышкой.
О, как же я люблю, когда он делится своими фантазиями,
Без сомнения, его мама вырастила его, как будто он изливается.
Я чувствую его, он чувствует меня,
И именно так у нас все
И должно быть, с того дня, как я впервые увидел его,
Я не могу перестать думать о нем,
Я знал, что он был для меня единственным.
Может быть, мы можем сделать что-то, что-
То, что не может перестать думать о нем,
Когда я знал, что он для меня
Единственный, он показывает мне, он любит меня, как никто другой,
Без его любви, не знаю, что делать,
И его прикосновение-это немного рая.
Я знаю, мы подходим друг другу, потому
Что мы бок о бок, как два перевернутых стола, так?
Запрыгнул в смесь и зацепил тебя, как трос, так?
Как мы можем класть еду на стол,
Нивея горяча, к тому же мы на одном чертовом лейбле, так?
Тебе нравится мой любимый сэндвич без майонеза, Ма.
Мне нравятся твои бандитские манеры, и это правда, Ма,
И после балла я звоню тебе на сотовый, ты занята?
А потом подцепил бифштекс с картошкой
С того дня, как я впервые увидел его,
Не могу перестать думать о нем,
Я знал, что он был для меня единственным.
Может быть, мы можем что-то сделать, что-то
Не может перестать думать о нем,
Когда я знал, что он был для меня
Единственным с того дня, как я впервые увидел его,
Не могу перестать думать о нем,
Я знал, что он был единственным для меня.
Может быть, мы можем сделать что-то, что-
То, что не может перестать думать о нем,
Когда я знал, что он был для меня единственным.