Macka B - Legalize The Herb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Legalize The Herb» из альбомов «I Don't Like Reggae: The Best of Macka B», «Hold On To Your Culture» и «Bless the Weed: Mind-Blowing Dub and Reggae for Ganja Smoking! 420 Marijuana Music with Bob Marley, Lee Perry, King Tubby, Max Romeo and More» группы Macka B.
Текст песни
You’re only makin' criminals outta decent folk
Just because of a little ganja dey smoke
It shouldn’t be a crime
It’s about time
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Millions of people smoke marijuana
All over the world
Now inna every corner
Nurses, teacher
The lawyer, and the doctor
Even the president of America
Ganja inna prison
Them a regular user
The puffin' and the
Keep the prisoner cooler
All ya '60s hippies: where are they?
Them are the bank managers
And your boss of today
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Say why is it illegal?
And it’s not as bad as the alcohol
Look how many people dead
Because of alcohol
Or gone 'a the hospital
Just wait a minute and pause
Ya look at the problems alcohol cause
If you’re over 18 you can buy it inna bars
Ya buy it inna bars and you jump inna cars
Gonna knock down somebody
Who not in they’re cars
Why do people have such hypocritical laws?
You can drink till you’re drunk
Till you’re drunk and see stars
And it is legal just because
Of the pounds and the pence and the laws
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Some people smoke it for relaxation
Doctors prescribe it inna medication
Rasta man smoke it for good meditation
After meditation we get inspiration
Irie sensation
Good vibration
Healing of the nation
Herb emancipation
Nobody can start till we participation
Man upon the herb from creation
Have you heard the word?
Legalize herb
Have you heard the word?
Legalize herb
Have you heard the word?
Legalize herb
Have you heard the word?
Legalize herb
Decriminalize it, decriminalize it
Decriminalize it, decriminalize it
Decriminalize it, decriminalize it
Decriminalize it, decriminalize it
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Decriminalize the herb man
We want it in peace
Arrestin' people for herb must cease
Ya wastin' the time of all the police
Too much time on the pot and the leaf
Look 'round the world how crime a-increase
Go on go catch murderer
Go on go catch thief
Go on go catch de robber
Them armed with six piece
Let ganja people inna peace
Cease!
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Have you heard the word?
(Legalize herb)
Decriminalize marijuana
Перевод песни
Ты только делаешь из преступников достойных людей,
Только из-за маленького дыма Гянджи дей
Это не должно быть преступлением.
Время пришло.
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Миллионы людей курят марихуану
По всему миру.
Теперь Инна на каждом углу,
Медсестры, Учитель,
Адвокат и доктор,
Даже президент Америки.
Гянджа Инна тюрьма,
Они обычный пользователь,
Пуффин и
Держать заключенного кулер,
Все хиппи 60-х: где они?
Они-менеджеры банка
И ваш босс сегодняшнего дня.
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Скажи, почему это незаконно?
И это не так плохо, как алкоголь.
Посмотри, сколько людей погибло
Из-за алкоголя
Или ушло из больницы,
Подожди минутку и остановись.
Ты смотришь на проблемы с алкоголем, потому
Что, если тебе больше 18, ты можешь купить его в барах,
Ты покупаешь его в барах, и ты прыгаешь в машины Инны,
Сбиваешь кого-
То, кто не в их машинах.
Почему у людей такие лицемерные законы?
Ты можешь пить, пока не напьешься,
Пока не напьешься и не увидишь звезды,
И это законно только из-
За фунтов, пенсов и законов.
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Некоторые люди курят его для расслабления,
Врачи назначают его, Инна лекарство,
Раста человек курит его для хорошей медитации,
После медитации мы получаем вдохновение.
Ощущение Айри.
Хорошее
Исцеление вибрации нации,
Эмансипация трав,
Никто не может начать, пока мы не станем участвовать,
Человек на траве от сотворения.
Ты слышал это слово?
Узакони траву.
Ты слышал это слово?
Узакони траву.
Ты слышал это слово?
Узакони траву.
Ты слышал это слово?
Узакони траву,
Декриминализируй ее, декриминализируй ее,
Декриминализируй ее, Декриминализируй ее,
Декриминализируй ее,
Декриминализируй ее, декриминализируй ее.
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Декриминализируй травника.
Мы хотим, чтобы все было спокойно.
Арестовывая людей за Херба,
Ты должен прекратить тратить время на полицию.
Слишком много времени на горшке и листе,
Посмотри вокруг света, как растет преступность.
Давай, давай, Поймай убийцу!
Давай, давай, поймай вора!
Давай, давай, Поймай де грабителя,
Они вооружены шестью кусками,
Пусть гянджинцы
Прекратят мир!
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Ты слышал это слово?
(Узакони траву)
Декриминализируй марихуану.