Machine Men - October текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October» из альбома «Elegies» группы Machine Men.
Текст песни
Suddenly from the light of life to the darkness, swallowing pride and joy
On the wave of my thoughts sailing lost and cold — this lonely boy
Sinking to his inner world leaving this earth million miles behind
Crossing the borderline, time is not running on this side, not on this side
Night brings vapour where the spirits move
I’m alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Crawling back to the land of the living from silence of the tomb
But the black clouds return, leaving pale and fragile — this broken man
Night brings vapour where the spirits move
I’m all alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Перевод песни
Внезапно от света жизни до темноты, глотая гордость и радость
На волне моих мыслей падали потерянные и холодные - этот одинокий мальчик
Погрузившись в свой внутренний мир, оставив эту землю на миллион миль позади
Пересекая границу, время не работает на этой стороне, а не на этой стороне
Ночь приносит пар, где движутся духи
Я один с эхом
Я плыл по морю одиночества, дрейфующего в безвременье
Скрещенный океан, был во власти волн
Видел красоту рассвета, восхищался им после шторма
Почувствовал радость возрождения и снова улыбнулся
Пополз обратно в землю живых из тишины гробницы
Но черные облака возвращаются, оставаясь бледными и хрупкими - этот сломанный человек
Ночь приносит пар, где движутся духи
Я совсем один с эхом
Я плыл по морю одиночества, дрейфующего в безвременье
Скрещенный океан, был во власти волн
Видел красоту рассвета, восхищался им после шторма
Почувствовал радость возрождения и снова улыбнулся