Machine Gun Fellatio - Unsent Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unsent Letter» из альбома «The Essential Hits» группы Machine Gun Fellatio.
Текст песни
I try to talk to you
And can’t get past the weather
The friend I thought I knew
Found somethin' somewhere better
So I’m hangin' on your line
Thought we could speak together
Don’t know what it is with you
You seem gone forever
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I know what could’ve been
Try not to think about it Found it hard to live with this
Longed to live without it My dreams have caught me out
I find myself surrounded
By the odds of our own ends
Enough said about it
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’ve given up some things
I guess that doesn’t matter
Started other things
I guess that doesn’t matter
I finally wrote your song
Another unsent letter
In a pile addressed to you
Care of something somewhere better
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said that I’m together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
Somehow you seem gone…
Перевод песни
Я пытаюсь поговорить с тобой
И не может пройти мимо погоды
Друг, которого я думал, что знаю
Найден где-то лучше
Так что я нахожусь на вашей линии
Мысль мы могли говорить вместе
Не знаю, что с тобой
Вы, кажется, ушли навсегда
Я провожу все свое время
Вождение «круглый, фальшивый умный
С девушкой, которая выглядит хорошо
И еще один, кто лучше
Я не знаю, солгал ли я
Когда я сказал, что мы не вместе
Но я пытался поговорить с тобой
И как-то вы, кажется, ушли ...
Я знаю, что могло бы быть
Постарайтесь не думать об этом. С этим трудно жить.
Мне хотелось жить без нее. Мои мечты застали меня
Я оказался в окружении
По шансам наших собственных целей
Достаточно сказать об этом
Я провожу все свое время
Вождение «круглый, фальшивый умный
С девушкой, которая выглядит хорошо
И еще один, кто лучше
Я не знаю, солгал ли я
Когда я сказал, что мы не вместе
Но я пытался поговорить с тобой
И как-то вы, кажется, ушли ...
Я отказался от некоторых вещей
Думаю, это не имеет значения
Начались другие вещи
Думаю, это не имеет значения
Я, наконец, написал твою песню
Другое неотправленное письмо
В кучу, адресованную вам
Ухаживать за чем-то лучше
Я провожу все свое время
Вождение «круглый, фальшивый умный
С девушкой, которая выглядит хорошо
И еще один, кто лучше
Я не знаю, солгал ли я
Когда я сказал, что мы не вместе
Но я пытался поговорить с тобой
И как-то вы, кажется, ушли ...
Я провожу все свое время
Вождение «круглый, фальшивый умный
С девушкой, которая выглядит хорошо
И еще один, кто лучше
Я не знаю, солгал ли я
Когда я сказал, что я вместе
Но я пытался поговорить с тобой
И как-то вы, кажется, ушли навсегда
Да, я пытался поговорить с тобой
И как-то вы, кажется, ушли навсегда
Да, я пытался поговорить с тобой
Как-то вы, похоже, ушли ...