Machinae Supremacy - Earthbound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Earthbound» из альбома «Origin» группы Machinae Supremacy.
Текст песни
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
bound by my two feet
I walk the road paved
by our evolution
grinding my illusions
this earth is not for me But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
in our cradle of dust and stone
I nurse a single dream,
a memory
one I can’t remember
and I am not alone
I wake from my suspended animation
deprived of my creation
just like a drone
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as the blind leads the fallen
Sometimes I curse that I was
born a cripple
to the sky I’m under
forged to inprison me Somewhere in time I’ll wreck
these chains around me even those inside me blasting my way free
But in my mind’s eye,
a vision of ourselves
as we leave this time
and place behind
Перевод песни
Иногда я проклинаю, что я был
Родился калекой
К небу я под
Связанный моими ногами
Я иду по дороге, проложенной
Нашей эволюцией
Измельчение моих иллюзий
Эта земля не для меня. Но, на мой взгляд,
Видение себя
В нашей колыбели пыли и камня
Я провожу одинокий сон,
воспоминание
Один я не могу вспомнить
И я не одинок
Я просыпаюсь от моей приостановленной анимации
Лишен моего творчества
Как гул
Но, на мой взгляд,
Видение себя
Как слепой ведет падших
Иногда я проклинаю, что я был
Родился калекой
К небу я под
Подделал, чтобы посадить меня в тюрьму Где-то вовремя я разрушу
Эти цепи вокруг меня, даже те, что внутри меня, взрывают мой путь бесплатно
Но, на мой взгляд,
Видение себя
Как мы покидаем это время
И место позади