Macedònia - Només Amb Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Només Amb Tu» из альбома «Dolça i Amarga Grans Èxits» группы Macedònia.
Текст песни
Pujo al cotxe del meu pare em mira als ulls i em nota rara
Jo li esquivo la mirada perquè no em podré aguantar
Però ell em fa aixecar la cara i em pregunta que què em passa
i m’abraça i m’acarona fins que jo em poso a plorar
T’explicaré què m’ha passat
però tu m’has de jurar que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Mentre em moco el pare em calma però estic trista i enfadada
és el meu aniversari i ningú m’ha felicitat
Les meves millors amigues han passat de mi tot el dia
han fet veure que no em veien i ara no sé amb qui quedar
El meu pare no pot consolar-me i mou el cap d’una banda a l’altre
te una llàgrima a punt de tirar-se galta avall però prova d’aguantar-la
No suporta veure’m tant desfeta i se li escapa que hi ha una sorpresa
«Les amigues que tu tant t’estimes són a casa amb jocs i serpentines»
He arribat a casa meva i m’he sorprès de meravella
He fet veure que la festa em costarà molt d’oblidar
Però el que em queda d’aquest dia és veure al pare fet xixina
Hem estat ben bé mitja hora entre el riure i el plorar
Però li he jurat que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Thanks to r
Перевод песни
Я поднимаюсь к машине своего отца, смотрю на меня в глаза и замечаю редкость.
Я буду эскиво смотреть, потому что я не могу удержаться,
Но он заставляет меня поднять твое лицо и спрашивает меня, что происходит со мной,
и я обнимаю и ласкаю, пока не заплачу.
Ты объяснишь, что со мной случилось,
но ты заставишь меня поклясться, что никто никогда не узнает,
Что ты хранишь тайну, это будет сокровище, хорошо спрятанное.
Я козирую рот, а не внутри, я никогда не буду говорить ни с кем,
только с тобой.
В то время как я moco отец, я спокоен, но я печален и зол,
это мой день рождения, и ни у кого нет меня счастья.
Мои лучшие друзья ушли от меня весь день,
чтобы увидеть то, что я видел, и теперь я не знаю, с кем остаться.
Мой отец не может утешить меня и двигает головой с одной стороны на другую, у него есть слеза на грани срывания щеки, но попытайся удержать ее, она не поддерживает, Смотри, Как я сдаюсь, и он знает, что есть сюрприз: "друзья, которых вы оба полюбите, они дома с играми и стримерами".
Я пришел в свой дом, и я был поражен, удивляясь,
Я видел, что вечеринка будет стоить мне многого, чтобы забыть,
Но то, что мне осталось от этого дня, - это увидеть, как отец создал xixina.
Мы были очень хорошими получасами между смехом и плачем,
Но я поклялся, что никто никогда не узнает,
Что ты хранишь тайну, это будет сокровище, хорошо спрятанное.
Я козирую рот, а не внутри, я никогда не буду говорить ни с кем,
только с тобой.
Спасибо r!