Macedònia - El Noi De La Mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Noi De La Mare» из альбома «Nadales (i Una Cançó de Bressol)» группы Macedònia.
Текст песни
What shall we give to the Son of the Virgin?
What can we give that the Babe will enjoy?
First, we shall give Him a tray full of raisins,
Then we shall offer sweet figs to the Boy.
What shell we give the beloved of Mary?
What can we give to her beatiful Child?
Raisins and olives and nutmeats and honey,
Candy and figs and some cheese that is mild.
What shell we do if the figs are not ripened?
what shell we do if the figs are still green?
we shall not fret; if they’re not ripe for Easter,
On a Palm Sunday, ripe figs will be seen.
Перевод песни
Что мы дадим Сыну Девы?
Что мы можем дать, чтобы детка наслаждалась?
Во-первых, мы дадим Ему лоток с изюмом,
Затем мы предложим Мальчику сладкие инжиры.
Какую оболочку мы отдаем любимой Марии?
Что мы можем дать ее красивому Ребенку?
Изюм и маслины, орехи и мед,
Конфеты, инжир и немного сыра.
Какую оболочку мы делаем, если фиги не созревают?
Что мы делаем, если фиги еще зеленые?
Мы не будем волноваться; Если они не созрели для Пасхи,
В Вербное воскресенье будут видны спелые инжир.