Maccabee Royal Son - Turn the Lights Down Low текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn the Lights Down Low» из альбома «Peace Joy and Harmony» группы Maccabee Royal Son.
Текст песни
Turn the lights down low,
Tonight’s the night for us
To take it nice and slow, whoa
Come on over here, let’s sit and share this couch
So I can whisper in your ear,
Mmm, how much I care
Cause I’ve been thinking
I know you had a long day baby
So take your shoes off and come inside
Let’s share a glass of wine (share a glass of wine)
Come on sit down relax a while
While I prepare a bubble bath
So you can take your clothes off
Get in, lay back and just unwind
And then I’ll turn the lights down low
Cast away the weight of today,
Your stress I’ll help to dismantle
Turn the lights down low,
Smell the aroma
Of sweet intense blowing through the air
And I’ll be your Casanova
So turn the lights down
Tell me about the day you had
Was it good, was it bad
Tell me bout the things that made you happy
Things that made you had
Even those things that made you mad
While I massage your feet and rub your back
…your tension spots, just tell me baby that
Whisper words… to help you rejuvenate that smile
And then I’ll turn the lights down low
And pull the curtains
And the moon come shinning in
All I have for you you can be certain
Turn the lights down low
It’s an utmost feeling
I’ma gonna show you how much
I’m devoted and caring
So turn the lights down low
You and me, in harmony together
The way it’s supposed to be
I’m thanking the all mighty
Cause he made you for me
There ain’t no you without me
And ain’t no me without you girl
So tell me all the things
You want me to do
And I’ll do them for you
Yes I’ll walk the world,
And turn the lights down low
This love I have inside
So now I’m burning like a toaster
Turn the lights down low
It’s no roller coaster
Tonight we’ll take it nice and slow
Make love over and over,
Turn the lights down low
Turn the lights, turn the lights
Tonight we’ll take it nice and slow
Make love over and over,
Until the sun comes up
This love will never stop.
Перевод песни
Приглуши свет,
Сегодня ночь, чтобы нам
Было хорошо и медленно.
Давай, присядем и разделим этот диван,
Чтобы я мог прошептать тебе на ухо,
Ммм, как мне не все равно,
Потому что я думал,
Что знаю, что у тебя был долгий день, детка.
Так что сними туфли и зайди внутрь, давай разделим бокал вина (разделим бокал вина) давай, присядь, расслабься, пока я готовлю ванну с пеной, так что ты можешь раздеться, заляг и просто расслабься, а затем я выключу свет, сбросив с себя тяжесть сегодняшнего дня, твой стресс, Я помогу снять с тебя одежду.
Приглуши свет,
Почувствуй аромат
Сладкого, интенсивно дующий в воздухе,
И я буду твоей Казановой.
Так что выключи свет.
Расскажи мне о дне, который у тебя был.
Было ли это хорошо, было ли это плохо?
Расскажи мне о том, что делало тебя счастливой,
О том, что делало тебя
Счастливой, даже о том, что сводило тебя с ума,
Пока я массирую твои ноги и втираю тебе спину.
... твои напряженные места, просто скажи мне, детка.
Шепни слова ... чтобы помочь тебе оживить улыбку,
А потом я приглушу свет
И задеру шторы,
И Луна засияет.
Все, что у меня есть для тебя, ты можешь быть уверен.
Приглуши свет.
Это предельное чувство,
Я покажу тебе, как сильно
Я предан и забочусь.
Так что приглуши свет.
Ты и я, в гармонии друг
С другом так, как должно быть.
Я благодарю всемогущее
За то, что он сделал тебя для меня.
Нет тебя без меня,
И нет меня без тебя, девочка.
Так скажи мне все, что
Ты хочешь, чтобы я сделал,
И я сделаю это для тебя.
Да, я пройдусь по миру
И приглушу свет.
Эта любовь у меня внутри,
Так что теперь я горю, как тостер,
Выключи свет,
Сегодня ночью не будет американских горок,
Мы будем любить друг друга медленно,
Снова и снова,
Выключи свет,
Выключи свет, выключи свет.
Сегодня ночью мы будем любить
Друг друга снова и снова,
Пока не взойдет солнце,
Эта любовь никогда не прекратится.