Macaco - Como El Agua Calé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como El Agua Calé» из альбома «Ingravitto» группы Macaco.
Текст песни
Condenaoooo
Clarita como el agua nos gusta la gente
Como no, que siempre vengan de frente
Porque a tóel mundo le gusta poner la mano,
Poquito a poco te voy calando hermano.
No me gusta náde que pie cojeas,
ya lleva mucho rato la mosca tras mi oreja.
Asi que coge el riso, coge camino, arrecha,
No quiero verte ni a malas ni a derechas.
Yo te calé, yo te ca te ca te calé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calécalé),
Clarito como el agua te digo sal de mi vera.
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calécalé)
Clarito como el agua te digo yo te calé.
Puse la vela y soplamos (eh eh eh) cuando la cosa tira, algunos se olvidan (eh),
muro construído no cae,
pronto te olvidaste del plan y ahora van… biribiban, con el plan, ves?
Vela marinera pa los que no pillan la misma vía, pía, pía, pía, pero cómo pía,
saliva,
Abre la boca y mentiras vomita (eh eh eh eh)
Dice ¿quées lo que ves? es el mundo al revés,
Dice, no me creo náde ná, mentiras, puñaladas traperas da, la espalda la tengo
toa marcá.
Curas sana, canta luego, túconquista el mundo entero, pero tu casa vacía está,
tu hermano se fue compae,
Dice eh eh eh eh (x2)
Y el que no cuida, no …
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
Si no lo vales, chico no te me embales, ponte cabales, que la vida da señales,
no escondas tus males o no te…, hasta que veas que cambian tus modales.
Si no lo vales, chico no te recales, sólo te vales de avales y reales,
no escondas tus males o no te…, ya que tus pasitos no son legales.
Pero ves que te calé, pero ves que yo a títe calé(x2)
Dejaste entrever tu modo de sentir, en busca de un falso porvenir.
Calé, calé, caléhoy, yo te calécaléhoy hoy, je te calé, je te calé,
je te calécalé, je te calé, je te calé, je te calécalé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi vera (yo te calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calé, calé)
Clarito como el agua te digo yo te calé(yo te calé, calé)
Túsigues un plan, pero te calarán, todo lo que escondes asoma bajo tus pies,
cada minuto que pasa ya tu careta menos aguanta, saca tu … del ataque…
No vale que te alaben, más vale que te avalen, ya que tu cuento no se creen,
ay ay ay my friend, sigue tu plan, pinocho i am, si no vas de frente ya te calarán.
Y el que no cuida, no…
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
(gracias a Helen por esta letra)
Перевод песни
Condenaoooo
Кларита, как вода, нам нравятся люди
Конечно, всегда приходите лицом к лицу
Потому что мир любит положить руку,
Постепенно я назову тебя братом.
Мне не нравится, где вы хромаете,
Муха давно позади моего уха.
Так что сменьтесь, выходите на улицу, встряхивайте,
Я не хочу видеть тебя плохим или правильным.
Я догнал тебя, я упал за тебя.
Кларито, как вода, я тебе говорю, мне неинтересно (калекале),
Кларито, как вода, я говорю солью моей веры.
Кларито, как вода, я говорю тебе соль моей двери (калекале)
Кларито, как вода, я тебе говорю, я тебя успокаиваю.
Я положил свечу, и мы взорвали ее (eh eh eh), когда вещь тянет, некоторые забывают (э),
Стена, построенная в водопадах,
Вы скоро забыли о плане, и теперь вы идете ... бирибибан, с планом, понимаете?
Парус для тех, кто не поймает один и тот же путь, пиа, пиа, пиа, но как пиа,
слюна,
Открывайте рот и лгите рвоту (eh eh eh eh)
Он говорит, что вы видите? Является ли мир перевернутым,
Говорит, я ничего не верю, ложь, колющие тряпки дают, спина у меня есть
Toa marcá.
Вы исцеляете здорового, тогда вы поете, вы покоряете весь мир, но ваш пустой дом,
Твой брат пошел,
В нем говорится, что eh eh eh eh (x2)
И тот, кто не заботится, не ...
Я говорю вам лалалая
Всегда то же самое ...
Я приду к вам
Если ты не стоишь того, мальчик, ты не трахни меня, продолжай, жизнь дает сигналы,
Не скрывайте свои беды или не ... пока не увидите, что ваши манеры меняются.
Если вы не пойдете, мальчик не пересчитывает, только вы стоите гарантий и реальных,
Не скрывайте свое зло или не делайте этого ..., так как ваши действия не являются законными.
Но вы видите, что я вас поймал, но вы видите, что я один кале (x2)
Вы позволите себе заглянуть в ваш образ чувств, в поисках ложного будущего.
Calé, calé, caléhoy, I calécaléhoy сегодня, je te calé, je te calé,
Je te calécalé, je te calé, je te calé, je te calécalé.
Кларито, как вода, я тебе говорю, мне все равно (кале, кале)
Кларито, как вода, я говорю соль моей веры (я положил тебя, кале)
Кларито, как вода, я говорю тебе соль из моей двери (кале, кале)
Кларито, как вода, я говорю тебе, что я тебя положил (я тебя, кале)
У вас есть план, но вы будете молчать, все, что вы скрываете, появляется под ногами,
Каждую минуту, которая проходит, и ваше лицо меньше держится, возьмите ... атаку ...
Не стоит вас хвалить, лучше, чтобы они одобряли вас, так как ваша история не верится,
Да, мой друг, следуй своему плану, пиночо, я, если ты не пойдешь в ловушку, они закроют тебя.
И тот, кто не заботится, не ...
Я говорю вам лалалая
Всегда то же самое ...
Я приду к вам
(Спасибо Хелен за это письмо)