Macaco - Canto (El Mismo Dolor) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canto (El Mismo Dolor)» из альбома «Hechizo» группы Macaco.
Текст песни
Canto por que me levanto
Siempre con las mismas penas
Con las heridas abiertas
Que siguen sin cicatrizar
Vago por las veredas
Por desiertos, por la selva
Surcando los anchos mares
Hacia ningún lugar
Canto por que me canso
De dar explicaciones
No tengo soluciones
Para que tanto preguntar
Salto de cama en cama
De boca a boca
De falda en falda
No vuelvo por donde vine
Nunca miro hacia atrás
Y no hay mejor ni peor
Pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor
Están igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor
Si estas quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor
Estas igual, el mismo dolor
Canto por que me harto
De lugares concurridos
De esquemas aburridos
Para conseguir ser unidad
Parto de aqui a otro lado
Crias cuervos
Y te comen los ojos luego
Canto por que me levanto
Siempre con las mismas penas
Y no hay mejor ni peor
Pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor
Están igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor
Si estas quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor
Estas igual, el mismo dolor
Перевод песни
Я пою, потому что я встаю
Всегда с одинаковыми наказаниями
С открытыми ранами
Которые до сих пор не заживают
Блуждаю по улицам
По пустыням, по джунглям
Бороздить широкие моря
В никуда
Я пою, потому что устаю.
Дать объяснения
У меня нет решений
Так что так много спросить
Прыжки с кровати на кровать
Из уст в уста
От юбки до юбки
Я не вернусь туда, откуда пришел.
Я никогда не оглядываюсь назад
И нет ни лучше, ни хуже
Ну, с людьми, которые спотыкаются
Они страдают от той же боли
Они одинаковы, та же боль
Нет лучшего и худшего
Если вы неподвижны или двигаетесь
Вы страдаете от той же боли
Ты такая же, такая же боль.
Я пою, что мне надоело.
Из переполненных мест
Из скучных схем
Для того чтобы получить быть блоком
Я рожаю в другом месте.
Горничные вороны
И они съедят твои глаза.
Я пою, потому что я встаю
Всегда с одинаковыми наказаниями
И нет ни лучше, ни хуже
Ну, с людьми, которые спотыкаются
Они страдают от той же боли
Они одинаковы, та же боль
Нет лучшего и худшего
Если вы неподвижны или двигаетесь
Вы страдаете от той же боли
Ты такая же, такая же боль.