Mac McAnally - No Sign Of Weakness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sign Of Weakness» из альбома «Knots» группы Mac McAnally.
Текст песни
He lifts his eyes up from the paper
And talks to her a while
He barely hears a word she’s saying
Still he nods and smiles
And she does the dishes, pours the coffee
Whispers to herself
You don’t know everything, I have a secret
No sign of love, no sign of weakness
I love you yesterday, I will tomorrow
Through all this loneliness and sorrow
No sign of weakness
She pretends to pay attention when he talks about the game
She gets angry at the mention of a certain woman’s name
He gets defensive, feels the pressure build
Cries out to himself
You don’t know everything, I have a secret
No sign of love, no sign of weakness
My heart still burns for you, you never know it
And I’ll be damned if I can show it
No sign of weakness
No sign of weakness
There’s no sign
No sign of weakness
There’s no sign, no sign of weakness
Перевод песни
Он поднимает глаза с газет и разговаривает с ней какое-то время, он едва слышит слово, которое она говорит, он все еще кивает и улыбается, и она делает посуду, льет кофе, шепчет себе, Ты не знаешь всего, у меня есть секрет, нет признака любви, нет признака слабости, я люблю тебя вчера, я буду завтра через все это одиночество и печаль.
Никаких признаков слабости,
Она притворяется, что обращает внимание, когда он говорит об игре.
Она злится на упоминание имени некой женщины, он становится защитником, чувствует давление, строит, кричит сам себе, Ты не знаешь всего, у меня есть секрет, нет признака любви, нет признака слабости, мое сердце все еще горит для тебя, ты никогда не знаешь этого, и я буду проклят, если смогу это показать.
Никаких признаков слабости,
Никаких признаков слабости.
Нет
Никаких признаков слабости.
Нет никаких признаков, никаких признаков слабости.