Ma2x - Toujours le même текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours le même» из альбома «Toujours le même» группы Ma2x.
Текст песни
J’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
même si j’ai pas le temps j’en trouverai toujours pour toi
nan j’me prend pas le tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi
J’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
même si j’ai pas le temps j’en trouverai toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi
tu pourras me croiser dans paname avec mes gas en balade
pour une teuf impossible que j’regarde qui que ce soit
toi qui pensais que j’allais changer parce que tu n'étais pas la saches que j’resterais le même ça quoi qu’il en soit
ouais t’inquiètes j’suis cool l’ami
et j’aime ma ville
viens faire un tour dans ma ville
ouais t’inquiètes j’suis cool l’ami
j’suis cool l’ami ça c’est vrai j’suis comme ça toute l’année
j’resterais toujours le meme
pourquoi tu paniques?
meme si j’ai pas le temps j’en touverais toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi (fois2)
souvent j’ai l’habitude
pour eux j’ai toujours l’attitude pour que l’leur rende tout l’amour qu’ils ont
eu pour moi
chaque seconde
chaque minute
comme si j’etait en cellule
j’repense a toutes c’est fois ou j’n’ai pas baisser les bras
nan j’ai pas change
tu connais ma destinée
la musique c’est ma vie
j’ai tout fais pour y arriver
pas pour te plaire
j’nai plus rien a prouver
j’suis ma direction
rien n’peut m’désorienter
ouais t’inquiètes
j’suis cool l’ami
et j’aime ma ville
viens faire un tour dans ma ville
ouais t’inquiètes
j’suis cool l’ami
j’suis cool l’ami ça c’est vrai j’suis comme ça toute l’année
j’arrive devant ma maison d’disques
avec 20min de retard
on est sur le prochain clip
j’suis dans l’bulding,
au dernier étage
planning de fou, studio, radio, télé, séances dédicaces
j’suis dans la foule, fin du concert
j’crois qu’j’ai fais le taf
dis leur que je n’ais pas démarre
dis leur que c’est moi cette année
dis leur que je n’ai rien à cacher
dis leur que dans ma tête c’est l’bordel
dis leur que je n’ai pas démarrer
dis leur que c’est ma cette année
j’resterais toujours le même
pourquoi tu paniques?
mémé si j’ai pas le temps j’en trouverais toujours pour toi
nan j’me prend pas la tête
j’fais pas l’cainri
dites a ceux que j’aime qu’ils pourront toujours compter sur moi (fois2)
j’resterais toujours le même quoi qu’il arrive
même si j’fais la une de vos magazines
n'écoute pas les gens qui t’invente une hyve
je ne change pas, laisse les parler (fois 2)
j’resterais toujours le même
j’resterais toujours le même
(Merci à Jeanne Ridé pour cettes paroles)
Перевод песни
Я всегда был бы тем же
Почему вы паникуете?
даже если у меня нет времени, я всегда найду для тебя
Я не беру на себя инициативу
Я не каинри
скажите тем, кого я люблю, они всегда смогут рассчитывать на меня
Я всегда был бы тем же
почему вы паникуете?
даже если у меня нет времени, я всегда найду для тебя
Нан Я не беру на себя инициативу
Я не каинри
скажите тем, кого я люблю, они всегда смогут рассчитывать на меня
вы сможете пересечь меня вместе с моим газом в пути
для невозможной девушки, что я смотрю на кого-то
Вы, кто думал, что я собираюсь измениться, потому что вы не знали, что я буду тестировать то же самое, что в любом случае
да, волнуйся, я крутой друг
и я люблю свой город
приезжайте прокатиться в моем городе
да, волнуйся, я крутой друг
Я классный друг, это правда, что я весь год
Я всегда был бы тем же
Почему вы паникуете?
даже если у меня нет времени, я всегда найду для тебя
Нан Я не беру на себя инициативу
Я не каинри
Скажите тем, кого я люблю, они всегда смогут рассчитывать на меня (раз 2)
часто я привык к
для них у меня всегда есть отношение, которое делает их всей любовью, которую они имеют
Имел для меня
Каждую секунду
Каждую минуту
Как будто я был в камере
Я чувствую, что все кончено, или я не сдаюсь
Нан, я не изменил
ты знаешь мою судьбу
Музыка - моя жизнь
Я сделал все, чтобы это произошло
Не радовать тебя
Мне больше нечего доказывать
Я - мое направление
ничто не может окупить меня
Да, ты волнуешься
Я классный друг
и я люблю свой город
приезжайте прокатиться в моем городе
Да, ты волнуешься
Я классный друг
Я классный друг, это правда, что я весь год
Я прихожу перед своей звукозаписывающей компанией
С задержкой 20 минут
Мы находимся на следующем клипе
Я нахожусь в здании,
На верхнем этаже
планирование сумасшедшего, студийного, радио, телевидения, подписки на сессии
Я в толпе, конец концерта
я считаю, что сделал taf
Скажите им, что я не начал
Скажите им, что это я в этом году
скажите им, что мне нечего скрывать
скажите им, что в моей голове находится бордель
скажите им, что я не начал
Скажите им, что это мой год
Я всегда был бы тем же
Почему вы паникуете?
meme, если у меня нет времени, я всегда найду для вас
Нан Я не беру на себя инициативу
Я не каинри
скажите тем, кого я люблю, что они всегда смогут рассчитывать на меня (times2)
Я всегда был бы таким же, независимо от того, что произойдет
даже если я сделаю один из ваших журналов
не слушайте людей, которые изобретают hyve
Я не меняюсь, пусть разговор (раз 2)
Я всегда был бы тем же
Я всегда был бы тем же
(Спасибо Жанне Риде за эти слова)