Ma2x - Laissez moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laissez moi» из альбома «Toujours le même» группы Ma2x.
Текст песни
Besoin de vivre une vie normale
Je ne serais jamais plus leur cobail
Chérie je serai ton gilet par balle
Je veux plus jamais te voir dans de salle paï
Jveux jusque tu m’aide quand tout va mal
Quand mon esprit toute la nuit ce balade
Je sais que mon amour pour toi est fatale
Couvre moi quand mon coeur sera malade
Tous mes sentiments ce ravitaillent
J’ai bien peur que ta présence me soit vitale
Tu connais ma vie dans les détails loin de tout il n’y aura pas d’autre rivale
Dis-leur que j’ai pas perdu la bataille
Je sais qu’ils le savent il sont pas de taille
J’espère que mon coeur n’aura pas de faille
T’inquiète qu’avec eux j’aurai pas le time
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
J’ai tellement de chose à dire
Que sa s’entasse
Laisse le bonheur assouplir tout tes fantasme
Je sais que je souffre et le temps passe
Laisse moi que je m’y fasses
Laisse moi que je m’efface
J’aimerai construire un nouveau départ
J’en ai tellement fait que sa me dépasse
Repartir à zéro c’est pas trop tard
Sur mes fautes je vois mes défauts comme si c'était voué à l'échec
Toutes mes photos, tous mes potos
Le succès ma dit: «un jour peut-être «Sans cesse guetter par la haine
Souvent trop de peine
Je veux plus faire la fête
J’ai besoin de voir
J’ai besoin de croire
Tu sais je veux plus me prendre la tête
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
Même si dans ma tête tout est pas haut
Laisse moi redémarrer tout à zéro
Même si dans ma tête tout est pas haut
Quitte à ce jeté dernière les barreaux
Laissez moi, moi
Brûler dans les flammes flammes flammes
Quand je te vois toi qui guide mon étoiles toiles toiles
(Merci à Syndelle Da costa pour cettes paroles)
Перевод песни
Нужно жить нормальной жизнью
Я никогда больше не буду их кобули
Sweetie Я буду твоим пулевым жилетом
Я больше не хочу тебя видеть
Jveux, пока вы не поможете мне, когда все пойдет не так
Когда мой разум всю ночь прогуливался
Я знаю, что моя любовь к тебе смертельна
Покрывай меня, когда мое сердце болит
Все мои чувства это заправляют
Боюсь, что ваше присутствие будет для меня жизненно важным
Вы знаете мою жизнь в деталях далеко от всего, что не будет другого соперника
Скажите им, что я не проиграл битву
Я знаю, они знают, что это не размер
Надеюсь, у моего сердца не будет недостатка
Беспокоились, что с ними у меня не будет времени
Оставьте меня в покое
Пылание пламенем пламени в огне
Когда я вижу, как вы направляете мои звезды
Мне нужно сказать много
Что его сваи
Пусть счастье расслабляет ваши фантазии
Я знаю, что я страдаю, и время заканчивается
Позвольте мне быть там
Позволь мне стереть себя
Я хочу построить новый старт
Я сделал так много, что это превысило меня
Начиная с нуля не поздно
По моим недостаткам я вижу свои недостатки, как будто это было обречено на провал
Все мои фотографии, все мои поты
Успех сказал мне: «однажды возможно», постоянно наблюдающий за ненавистью
Часто слишком много проблем
Я хочу больше
Мне нужно увидеть
Мне нужно верить
Ты же знаешь, что я не хочу больше заглядывать
Оставьте меня в покое
Пылание пламенем пламени в огне
Когда я вижу, как вы руководите моими полотнами
Даже если у меня в голове все не высоко
Позвольте мне перезапустить все до нуля
Даже если у меня в голове все не высоко
Оставляя бары
Оставьте меня в покое
Пылание пламенем пламени в огне
Когда я вижу, как вы направляете мои звезды
(Спасибо Syndelle Da costa за эти слова)