Ma Rainey - See See Rider Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See See Rider Blues» из альбома «See See Rider Blues» группы Ma Rainey.
Текст песни
I’m so unhappy
I feel so blue
I always feel so sad
I made a mistake
Right from the start
Oh, it seems so hard to part
Oh, but this letter
That I will write
I hope he will remember
When he receive' it
See see, rider
See what you done done
Lawd, lawd, lawd
Made me love you
Now your girl done come
You made me love you
Now your gal done come
I’m go’n away, baby
Won’t be back till fall
Lawd, lawd, lawd
Go’n away, baby
Won’t be back till fall
If I find me a good man
I won’t be back at all
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I am tall
Lawd, lawd, lawd
Gonna kill my man and
Catch the Cannonball
If he don’t have me
He won’t have no gal at all
Перевод песни
Я так несчастна.
Мне так грустно.
Мне всегда так грустно.
Я совершил ошибку
С самого начала.
О, кажется, так трудно расстаться.
О, но это письмо,
Которое я напишу.
Надеюсь, он вспомнит,
Когда получит это.
Смотри, смотри, Райдер,
Смотри, что ты наделал.
Лоуд, Лоуд, Лоуд
Заставил меня любить тебя.
Теперь твоя девушка пришла.
Ты заставила меня любить тебя.
Теперь твоя девчонка кончила,
Я ухожу, детка
Не вернется, пока не упадет
Закон, закон, закон
Не уйдет, детка
Не вернется, пока не упадет.
Если я найду себе хорошего мужчину.
Я вообще не вернусь.
Я куплю себе пистолет,
Пока я высокий.
Лоуд, Лоуд, Лоуд
Убьет моего парня и
Поймает Пушечное
Ядро, если у него не будет меня.
У него совсем не будет девушки.