M. Pokora - Mirage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mirage» из альбома «Mise à jour» группы M. Pokora.
Текст песни
La façon don’t elle marche*
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourire se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ces yeux sur moi
Et que je me sens plus fort
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
J’me sens comme dans un rêve
Ne m’réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
Des frissons qui me gagnent
Des pensées qui déraillent
L’image de sa silhouette qui me suis oùque j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle, pourriez-vous m’accorder juste une danse?
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
J’me sens comme dans un rêve
Ne m’réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
Перевод песни
То, как она ходит *
Убеждение, что это
Мне также нравится, когда на его лице рисуется улыбка
Кривые его тела
У нее есть все, что я люблю
Мне нравится, когда эти глаза на меня
И что я чувствую себя сильнее
И всю ночь,
На треке с ней я хочу танцевать
Через мгновение можно приблизиться
Близкие глаза могут дышать
Именно эта девушка беспокоит меня до такой степени, что я не могу говорить
Она так красива в простоте
В глубине моего сердца я молюсь
Чтобы она пришла и достала меня
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней
Боюсь, что она убегает от меня
Если эта девушка была всего лишь Мираж (Мираж)
Я чувствую себя во сне
Не разбуди меня
Если эта девушка была всего лишь Мираж (Мираж)
Озноб, который меня побеждает
Мысли сорваны
Изображение его силуэта, в котором я, где я иду
Мне нравится, когда он скользит
Взгляды, которые она мне дает
Мадмуазель, не могли бы вы просто танцевать?
И всю ночь,
На треке с ней я хочу танцевать
Через мгновение можно приблизиться
Близкие глаза могут дышать
Именно эта девушка беспокоит меня до такой степени, что я не могу говорить
Она так красива в простоте
В глубине моего сердца я молюсь
Чтобы она пришла и достала меня
Каждый раз, когда я приближаюсь к ней
Боюсь, что она убегает от меня
Если эта девушка была всего лишь Мираж (Мираж)
Я чувствую себя во сне
Не разбуди меня
Если эта девушка была всего лишь Мираж (Мираж)