M. Pokora - Gogo Danseuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gogo Danseuse» из альбома «Mise à jour» группы M. Pokora.
Текст песни
Ca c’est c’qu’on fait, en 2010…*
LET’S GO!
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Eh, sexy lady, j’aime trop ton style
Un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)
Les filles sont envieuses,
Jalouses de toi,
Car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Finissons ce round quelque part, quelque part,
Déstination finale, ton appart, ton appart,
Et même si tu veux pas laisse moi jsute me mentir,
Juste me mentir…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
A gauche, àdroite, devant, dérrière.
A gauche, àdroite, devant, dérriere.
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Перевод песни
Вот что мы сделали в 2010 году ... *
LET'S GO!
И когда он поднимается, и когда он поднимается на сцену,
Все клаббери, все клабберы развязаны ...
Танцующая гого, она поворачивает головы,
Поверните головки,
Поверните головы ...
Э, сексуальная леди, мне тоже нравится твой стиль
Немного красивее, и вы даете мне waww (WAOUW)
Девушки завидуют,
Ревностно о вас,
Потому что, когда вы входите в клуб, все парни следуют за вами взглядом ...
Мне ничего не дает,
Который дает мне больше зависти,
Чтобы иметь вас для меня одного и увидеть, как вы танцуете здесь,
Ритм баса, который стучит и который поднимает толпу,
Звук, который тащит нас, и мы играем трюки,
И когда он поднимается, и когда он поднимается на сцену,
Все клаббери, все клабберы развязаны ...
Танцующая гого, она поворачивает головы,
Поверните головки,
Поверните головы ...
Нет сомнений, что я отпустил его,
Я буду ждать всю ночь,
Танцующая гого, она поворачивает голову,
Поверни голову,
Поверни голову ...
Давайте закончим этот раунд где-нибудь, где-то,
Конечный пункт назначения, ваша квартира, ваша квартира,
И даже если вы не хотите, чтобы я сказал мне, ложь мне,
Просто солги мне ...
Мне ничего не дает,
Который дает мне больше зависти,
Чтобы иметь вас для меня одного и увидеть, как вы танцуете здесь,
Ритм баса, который стучит и который поднимает толпу,
Звук, который тащит нас, и мы играем трюки,
И когда он поднимается, и когда он поднимается на сцену,
Все клаббери, все клабберы развязаны ...
Танцующая гого, она поворачивает головы,
Поверните головки,
Поверните головы ...
Нет сомнений, что я отпустил его,
Я буду ждать всю ночь,
Танцующая гого, она поворачивает голову,
Поверни голову,
Поверни голову ...
Слева, справа, спереди, сзади.
Слева, справа, спереди, сзади.
И когда он поднимается, и когда он поднимается на сцену,
Все клаббери, все клабберы развязаны ...
Танцующая гого, она поворачивает головы,
Поверните головки,
Поверните головы ...
Нет сомнений, что я отпустил его,
Я буду ждать всю ночь,
Танцующая гого, она поворачивает голову,
Поверни голову,
Поверни голову ...