M. Pokora - Encore + fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore + fort» из альбома «À la poursuite du bonheur Tour» группы M. Pokora.
Текст песни
Si personne te retient
laisse moi t’emmener mais sans penser au pire
l’horizon…dans tes mains
on partira loin de ce qui t’as fait souffrir
et j’aime te sentir libre
juste auprès de moi
c’est dans tes yeux que j’me sens exister
et j’aime te sentir libre
au dessus des lois
parle moi de toi, de c’qui te fais rêver
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus (battre encore plus fort)
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus (battre encore plus fort)
si nos rêves (si nos rêves) s’entremêlent (s'entremêlent)
laisse nous partir mais sans regarder derrière
et ta peau (et ta peau) sur la mienne (sur la mienne)
on dansera seuls loin de toutes ces lumières
et j’aime te sentir libre
juste auprès de moi
c’est dans tes yeux que j’me sens exister
et j’aime te sentir libre
au dessus des lois
parle moi de toi, de c’qui te fais rêver
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus (battre encore plus fort)
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus (battre encore plus fort)
je veux sentir
battre ton coeur
je veux sentir
battre ton coeur
battre, battre, battre encore plus fort
je veux sentir
battre, battre, battre — battre encore plus fort
battre, battre, battre encore plus fort
(je veux sentir ton coeur)
battre, battre, battre — battre encore plus fort
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus
je veux sentir ton coeur
je veux sentir ton coeur
battre encore plus fort
battre encore plus
mp_forever
Перевод песни
Если вас никто не держит
Позвольте мне взять вас, но не задумываясь о худшем
Горизонт ... в твоих руках
Мы уйдем от того, что заставило вас пострадать
И мне нравится чувствовать себя свободно
Только со мной
В ваших глазах я чувствую, что я существую
И мне нравится чувствовать себя свободно
Над законами
Расскажите мне о вас, что заставляет вас мечтать
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Удар еще больше (бить еще тяжелее)
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Удар еще больше (бить еще тяжелее)
Если наши мечты (если наши мечты) смешиваются (смешиваются)
Оставляет нас, но не оглядываясь
И ваша кожа (и ваша кожа) на моем (на моем)
Мы будем танцевать отдельно от всех этих огней
И мне нравится чувствовать себя свободно
Только со мной
В ваших глазах я чувствую, что я существую
И мне нравится чувствовать себя свободно
Над законами
Расскажите мне о вас, что заставляет вас мечтать
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Удар еще больше (бить еще тяжелее)
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Удар еще больше (бить еще тяжелее)
Я хочу чувствовать
Ударьте свое сердце
Я хочу чувствовать
Ударьте свое сердце
Бит, бить, бить еще сильнее
Я хочу чувствовать
Бить, бить, бить сильнее
Бит, бить, бить еще сильнее
(Я хочу чувствовать ваше сердце)
Бить, бить, бить сильнее
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Ударьте еще больше
Я хочу чувствовать твое сердце
Я хочу чувствовать твое сердце
Избиение еще сильнее
Ударьте еще больше
mp_forever