M People - Man Smart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Smart» из альбомов «The Collection» и «Northern Soul» группы M People.
Текст песни
Woman.
Woman, so smart.
Woman.
Woman, so smart.
Things are never what they seems,
you go through life dreaming to drive you on.
Love and tears, laughter, fears, all those years
to find out what’s right or wrong.
So dear boy don’t tell me lies
'cos to those tricks you know I’m so wise.
If you cannot treat me right,
leave me now to lead my own life.
Man smart, but woman smarter baby,
so don’t mess this girl around.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
so don’t mess this girl around.
Don’t you mess me around… Mmmm.
Seasons pass and times they change.
And you could be a phase that I’m going through.
All our thoughts and all our deeds,
you must share to prove that your love is true.
Come on show me face to face
or watch your love sink without trace.
Can you change my life for me?
Show me boy or you are history!
Перевод песни
Женщина.
Женщина, такая умная.
Женщина.
Женщина, такая умная.
Вещи никогда не то, что они кажутся,
Вы идете по жизни, мечтая водить вас.
Любовь и слезы, смех, страхи, все эти годы
Чтобы узнать, что правильно или неправильно.
Так дорогой мальчик, не говори мне лжи
«Потому что эти трюки вы знаете, я так мудр.
Если вы не можете правильно относиться ко мне,
Оставь меня сейчас, чтобы вести свою жизнь.
Человек умный, но женщина умнее ребенка,
Так что не помешайте этой девушке.
Человек умный, но женщина, женщина умнее ребенка!
Так что не помешайте этой девушке.
Разве ты меня не обманывай ... Мммм.
Времена года проходят и времена, когда они меняются.
И вы можете быть фазой, которую я переживаю.
Все наши мысли и все наши дела,
Вы должны поделиться, чтобы доказать, что ваша любовь истинна.
Приди, покажи мне по лицу
Или следите за тем, чтобы ваша любовь пропала без следа.
Можете ли вы изменить свою жизнь для меня?
Покажи мне мальчика, или ты - история!