M People - Fantasy Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasy Island» из альбома «One Night In Heaven: The Very Best Of M People» группы M People.
Текст песни
Gather round people I just dreamt of this song
about all the World gettin' along.
Human rights, no shallow graves
politician's speak the truth, no one's got Aids.
I look at a Muslim embracing a Jew
everyone’s eating everyone's food.
Free from diseases, ain't no Third World
love is the message, love is the word.
This is my island (island),
my fantasy (my fantasy),
my fantasy (fantasy).
There's a welcome mat at the centre of the earth.
No sign of hate, a four-letter word.
The children are playing in air you can breathe
people got dreams, people achieve.
Everywhere's music, sunshine and laughter
we still feel the same the morning after
words in the air, love in the heart.
This is my dream, a brand new start
(This is my fantasy)
Believe in me baby.
Say what have we got
we got the power (we got the power).
Got sixty seconds, got every hour (every hour).
Say what have we got
we got the power (we got the power).
We are the spark to light the fire (light the fire).
Got one blood, got one skin
got one soul deep within.
Got a heart beating fast
got a dream got no past.
Say what have we got.
This is my, this is my, this is my fantasy.
(This is my fantasy)
Перевод песни
Собирайте людей вокруг, о которых я только что мечтал.
Обо всем мире.
Права человека, неглубокие могилы
Политик говорит правду, никто не получил помощь.
Я смотрю на мусульманина, обнимающего еврея
Все едят пищу каждого.
Свободный от болезней, не является третьим миром
Любовь - это послание, любовь - это слово.
Это мой остров (остров),
Моя фантазия (моя фантазия),
Моя фантазия (фантазия).
В центре земли есть приветственный коврик.
Никаких признаков ненависти, четырехбуквенного слова.
Дети играют в воздухе, вы можете дышать
Люди получают мечты, люди достигают.
Везде музыка, солнце и смех
Мы по-прежнему ощущаем то же утро после
Слова в воздухе, любовь в сердце.
Это моя мечта, новый старт
(Это моя фантазия)
Верьте в меня, детка.
Скажите, что у нас есть
Мы получили власть (мы получили власть).
Получил шестьдесят секунд, каждый час (каждый час).
Скажите, что у нас есть
Мы получили власть (мы получили власть).
Мы - искра, чтобы зажечь огонь (зажгите огонь).
Получил одну кровь, получил одну кожу
В глубине души одна душа.
Быстрое сердце бьется
У мечты нет прошлого.
Скажите, что у нас получилось.
Это мое, это мое, это моя фантазия.
(Это моя фантазия)